Төменде әннің мәтіні берілген Слёзы января , суретші - Артём Татищевский, ЦеРН аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Татищевский, ЦеРН
Слёзы января, как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря,
Словно желчь моей, изъеденной болью души,
Вы искали боли, и вы её нашли,
Слёзы января, как капли янтаря,
Эти люди любят-эти люди ненавидят меня,
Удар в спину-я вам не верю,
Слёзы января и ненависть апреля.
Меня предали в Мае,
Потом ещё раз в Апреле,
А я дурак такой по прежнему надеюсь и верю,
Зарыв глаза на лицемерие,
У всех своя слабость,
Ты не умеешь летать-учись хотя-бы плавать,
Моё доверие-распятое неоднократно,
Но для чего-то воскресало и всё рвалось обратно,
На бело-матовые пятна карты перевёрнуты,
Игра проиграна, затворы передёрнуты,
Куда ты ломишься, как ёбнутый?
Там нет золотых гор,
Тех, кто проиграл, хоронят за забором,
Отравленными взглядами,
Яркими вспышками,
Выпал новый снег и вновь свежие колодцы подмышками,
Не торопись, малышка, поживи ещё,
Янтарь тамшыларындай қаңтардың көз жасы,
Ешкімді қарғамай, алғыс айтпай,
Жанымның өтіндей, азаппен жеген,
Сіз ауруды іздедіңіз және оны таптыңыз
Янтарь тамшыларындай қаңтардың көз жасы,
Бұл адамдар жақсы көреді - бұл адамдар мені жек көреді
Backstab - мен саған сенбеймін
Қаңтардың көз жасы мен сәуірдің өшпенділігі.
Мамыр айында опасыздық жасадым
Содан кейін қайтадан сәуірде,
Ал мен сондай ақымақпын, мен әлі де үміттенемін және сенемін
Екіжүзділікке көзін көміп,
Әркімнің өз әлсіздігі бар
Ұшуды білмейсің, ең болмаса жүзуді үйрен,
Менің сенімім қайта-қайта айқышқа шегеленеді
Бірақ қандай да бір себептермен ол қайта тіріліп, бәрі кері оралды,
Ақ күңгірт дақтарда карталар аударылады,
Ойын жоғалды, жапқыштар тартылды,
Жынды сияқты қайда бара жатырсың?
Алтын таулар жоқ
Жеңілгендер қоршаудың артына көмілген,
уланған көзқарастар,
жарқын жыпылықтаулар,
Жаңа қар жауып, қолтық астындағы жаңа құдықтар,
Уақытыңды ал, балам, тағы біраз өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз