Төменде әннің мәтіні берілген Сегодня я умру для тебя , суретші - Артём Татищевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Татищевский
Это просто сон…
Девочка, зачем ты плачешь?
Почему не спишь?
Звонишь, говоришь что любишь.
Странно, обычно все мужчины за тобой бегают, ей Богу, ведут себя как дети,
дарят цветы тебе.
Что с тобой стало?
Объясни, что тебя вдруг зацепило?
Может голос, внешность,
моя нежность?
Или, что-то другое, не важно, но вижу, что болеешь мною.
Сегодня вечером судьба подарит тебе шанс быть счастливой вечно, подруги позовут
в клуб, от депресухи отвлечь.
И ты увидишь возле барной стойки того самого, с кем заобщаешься,
в итоге — оставишь номер телефона.
Я в это время буду набухан, с тесаком сорвусь на тусич в это место, прихватив,
двух тёлок с местности.
Ты с ним в танце кружишься, он же не такой как все, ты это чувствуешь.
Зашли внутрь, я синий, догоняюсь коньяком с колой, передвигаюсь по танцполу,
клубняк долбит по ушам.
Либо … либо Армин ван Бюрен, смотрю уже кто-то словил за что-то там по щам.
Вон моя бывшая скачет с каким-то клоуном, не узнает походу, ладно черт с ней.
Тесак зовет раздуплиться, спешу за ним, вокруг дым и множество принцесс и
принцев.
Они все разные, меня размазало, дорога Фэхи взбодрила, я с тёлками в кураже,
Час ночи уже, захотел поболтать с тобой, ты не брала трубку в течении полу часа.
Вспомнил о любви твои рассказы, время когда ходили в кино,
В себя пришел думаю, махну на райончик, а завтра до неё.
И ты прикинь смотрю, а там она со своим будущим, что трогает её за грудь,
целует в губы, жуть.
Я набираюсь смелости взять её за руку, но он толкает меня, я бью бутылку об
голову.
Тот падает, пытаюсь вылезти из кипиша, ловлю хэд шот, тесак встревает в тёрку,
ударяет … в глотку.
Про**ал порошок, нас шатает вдвойне сильнее, еще и еще.
Стою ору, с*ка, пойдем на улицу, их семеро, а нас двое, у входа бью в затылок
самому здравому,
./././tatischeskij-artem-segodnya-ya-umru-dlya-tebya.html
Тот не думая достал ствол и начал шмалять по ногам.
Убегая мы как на зло попадаемся мусорам, розовый еще держит, а я всего лишь
хотел уехать с ней домой,
И быть её будущим, нежным таким, нужным ей.
Нас везут в отдел уже минут сорок, давить будут жестко, он по прямой сто сорок
жмет, вот мусор жгёт.
Слышу хлопок громкий, машину выносит на встречку, перед глазами вся жизнь,
мы вчетвером летим в речку.
Задели старенький опель, иду на дно и почему-то вижу лишь ёё облик…
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.
Сегодня я умру для тебя, ощутишь на себе остроту октября.
Снова плачешь выдыхая дым, но ты будешь любима другим.
Бұл жай ғана арман...
Қыз, сен неге жылайсың?
Неге ұйықтамайсың?
Қоңырау шалыңыз, өзіңізге ұнайтын нәрсені айтыңыз.
Бір қызық, әдетте ер-азаматтардың бәрі сенің соңынан жүгіреді, құдай-ау, өздерін балаша ұстайды,
саған гүл сыйла.
Саған не болды?
Түсіндіріңізші, сізді не қызықтырды?
Мүмкін дауысы, келбеті,
менің нәзіктігім?
Немесе басқа нәрсе, бұл маңызды емес, бірақ мен сенің менімен ауырғаныңды көріп тұрмын.
Бүгін түнде тағдыр сізге мәңгі бақытты болу мүмкіндігін береді, достарыңыз қоңырау шалады
үйірмеге, көңіл-күйді күйзеліске түсіру үшін.
Барда сіз кіммен араласатыныңызды көресіз,
Соңында телефон нөміріңізді қалдырыңыз.
Ол кезде мен ісіп қаламын, пышақпен мына жердегі той-думанға кіріп, ұстап алып,
ауданнан екі құнажын.
Сіз онымен билейсіз, ол басқаларға ұқсамайды, сіз оны сезінесіз.
Біз ішке кірдік, мен көкпін, мен коньяк пен коланы қуып жетемін, мен би алаңында қозғаламын,
түйнектер құлақтарын қағып алады.
Не ... немесе Армин ван Буурен, мен біреудің сорпада бірдеңе тауып алғанын көріп тұрмын.
Онда менің бұрынғы жігітім сайқымазақпен секіріп жатыр, ол науқанды танымайды, жарайды, онымен тозаққа дейін.
Кілемші үрлеуге шақырады, мен оның артынан асығамын, айнала түтін, көптеген ханшайымдар мен
князьдер.
Олардың бәрі әр түрлі, мені былғады, Фехи жолы көңілімді көтерді, мен ерлікпен құнажындармен біргемін,
Сағат түнгі бір болды, сенімен сөйлескім келді, жарты сағат телефонды көтермедің.
Мен сенің махаббат туралы әңгімелеріңді, киноға барған кезіңді есіме түсірдім,
Өзіме келдім, ауданнан бас тартамын, ертең оған дейін.
Ал сіз бағамдайсыз, мен қарап отырмын, ол кеудесіне тиетін болашағымен бірге,
еріннен сүю, сұмдық.
Мен оның қолын алуға батылдық жасадым, бірақ ол мені итеріп жіберді, мен бөтелкені ұрып тастадым
бас.
Ол құлайды, мен кипіштен шығуға тырысамын, мен басынан атып тұрдым, кескіш үккішке жабысады,
... жұлдыруға соқтырады.
Ұнтақ кетті, біз екі есе қатты, одан да көп тебіренеміз.
Мен айқайлап тұрмын, қаншық, көшеге барайық, олар жеті, ал біз екеуміз, кіре берісте артымнан ұрдым.
ең есі дұрыс
./././tatischeskij-artem-segodnya-ya-umru-dlya-tebya.html
Ол ойланбастан бөшкені шығарып, аяғын ұра бастады.
Біз қашып бара жатқанда, біз зұлымдық сияқты қоқыспен ұсталамыз, ал қызғылт әлі де сақталады, мен жай ғанамын
онымен бірге үйге барғым келді,
Оның болашағы, сондай жұмсақ болуы үшін оған қажет.
Олар бізді бөлімге қырық минуттай алып барды, олар қатты басады, бұл жүз қырық түзу.
шағады, мұнда қоқыс өртенеді.
Мен қатты соққыны естимін, көлік қарсы жолаққа шығады, менің бүкіл өмірім көз алдымда,
төртеуміз өзенге ұшамыз.
Олар ескі Опельді ұстады, мен түбіне барамын, неге екені белгісіз оның сыртқы түрін ғана көремін...
Бүгін сен үшін өлемін, Қазанның өткірлігін сезерсің.
Сіз түтін шығарып тағы жылайсыз, бірақ сізді басқалар жақсы көреді.
Бүгін сен үшін өлемін, Қазанның өткірлігін сезерсің.
Сіз түтін шығарып тағы жылайсыз, бірақ сізді басқалар жақсы көреді.
Бүгін сен үшін өлемін, Қазанның өткірлігін сезерсің.
Сіз түтін шығарып тағы жылайсыз, бірақ сізді басқалар жақсы көреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз