Төменде әннің мәтіні берілген Fight! , суретші - Art Brut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Art Brut
Storm brewing for a long time, don’t think that I can’t read the danger signs.
What’s the matter, nothing, what’s the matter, nothing.
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
The nights ending, we’ve both had a fair few, I’m being stopped getting
anywhere near you
Whispering, doing my head in, yeah there’s friends between us but I’m not
listening
I’ve overheard of a coupla clenched fists, a few more drinks and it comes to the surface
What’s the matter, nothing, what’s the matter, nothing.
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
'What's that?
I’ll 'ave him, slaughter him, what?
He’s a bit bigger,
but he’s drunker isn’t he?
When he’s not looking… honestly let’s keep it outside… I’m not joking…'
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
Fight!
Ұзақ уақыт бойы дауыл соғып жатыр, мен қауіп белгілерін оқи алмаймын деп ойламаңыз.
Не болды, ештеңе жоқ, не болды, ештеңе жоқ.
Кейбір адамдар ашылмаған нәрселерді ұнатады, мен оны ашық жерде шығарғанды жөн көремін
Кейбір адамдарға айтылмай қалған нәрселер ұнайды, сенің айқайласаң да, маған бәрібір,
оны ашық алыңыз.
Жүр, төбелесейік
Кел, кел, кел...
Түндер аяқталып, бізде екеуі де аз, ал мен алуды тоқтаттым
сізге жақын кез келген жерде
Сыбырласып, ішке кіріп, иә, арамызда достар бар бірақ мен олай емеспін
тыңдау
Мен жұдырық түйістіріп, тағы бірнеше сусын ішкенін естідім.
Не болды, ештеңе жоқ, не болды, ештеңе жоқ.
Кейбір адамдар ашылмаған нәрселерді ұнатады, мен оны ашық жерде шығарғанды жөн көремін
Кейбір адамдарға айтылмай қалған нәрселер ұнайды, сенің айқайласаң да, маған бәрібір,
оны ашық алыңыз.
Жүр, төбелесейік
Кел, кел, кел...
'Ол не?
Мен оны аламын, өлтіремін, не?
Ол сәл үлкенірек,
бірақ ол мас емес пе?
Ол қарамаса... шынымды айтсам, сыртта қалдырайық... мен қалжыңдамаймын...'
Кейбір адамдар ашылмаған нәрселерді ұнатады, мен оны ашық жерде шығарғанды жөн көремін
Кейбір адамдарға айтылмай қалған нәрселер ұнайды, сенің айқайласаң да, маған бәрібір,
оны ашық алыңыз.
Жүр, төбелесейік
Кел, кел, кел...
Ұрыс!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз