Am I Normal? - Art Brut

I can’t take a broken heart

So this’ll be another false start

I knew where you lived

So when I used to walked home from school

I used to go especially slow past your house

In case your bus would stop and you would get off and we could start chatting

or something

But the one time that did happen I got scared and hid behind a tree

Deep breath, stay calm

Try and hide those sweaty palms

I can’t get no satisfaction

I’ve got an itch I can’t stop scratching

Another time I’d overheard you saying you were going into town

And at the time I lived right in between two towns, but I wasn’t quite sure

which one you meant

So I bought a bus pass, I went to both of them, and frantically looked for you

everywhere

And when I finally saw you at WH Smith’s, I got scared

Deep breath, stay calm

Try and hide those sweaty palms

I can’t get no satisfaction

I’ve got an itch I can’t stop scratching

I can’t take another false start

So this’ll be a broken heart

I can’t take a broken heart

So this’ll be just another false start

And then the last time this happened, we were drinking down some woods

And then the drink gave me courage, it was cider, it was cheap at the time

And um, I saw you standing over there with your friends

And I knew this time had to be the time

So I boldly start walking towards you

Deep breath, stay calm

Try and hide those sweaty palms

I can’t get no satisfaction

I’ve got an itch that I can’t stop scratching

I can’t take another false start

So this’ll be a broken heart

I can’t take a broken heart

So this’ll just be another false start

I’ve lost the ability to speak;

Uhn da da da da da

Мен жарылған жүректі көтере алмаймын

Сондықтан бұл тағы бір жалған бастама болады

Мен сенің қайда тұратыныңды білдім

Сондықтан мен мектептен үйге барған кезде

Мен бұрын сіздің үйіңізді асырып жіберетін едім

Автобус тоқтап, сіз түссеңіз                                                                                                                  автобусыңыз тоқтап                              |

немесе бір нәрсе

Бірақ бір рет осылай болған кезде мен қорқып, ағаштың артына тығылып қалдым

Терең тыныс алыңыз, тыныш болыңыз

Терлеген алақандарды жасырып көріңіз

Мен қанағаттанбадым

Менде қышу бар, тырнауды тоқтата алмаймын

Басқа жолы мен сенің қалаға барасың деп айтқаныңды естідім

Ол кезде мен екі қаланың ортасында тұрдым, бірақ мен сенімді емес едім

қайсысын айтқыңыз келді

Сондықтан мен автобус асуын сатып алдым, екеуіне бардым, және сізді ашуландырдым

барлық жерде

Мен сізді WH Smith's үйінде көргенде қорықтым

Терең тыныс алыңыз, тыныш болыңыз

Терлеген алақандарды жасырып көріңіз

Мен қанағаттанбадым

Менде қышу бар, тырнауды тоқтата алмаймын

Мен басқаша жалған бастама жасай алмаймын

Бұл жарылған жүрек болмақ

Мен жарылған жүректі көтере алмаймын

Сондықтан бұл тағы бір жалған бастама болады

Сосын бұл соңғы рет болған кезде, біраз орман ішіп отырғанбыз

Содан кейін сусын маған батылдық берді, ол сидр, ол кезде арзан болды

Мен сені достарыңмен бірге тұрғаныңды көрдім

Және мен бұл уақытты уақыт болатынын білдім

Сондықтан мен батылдықпен жүре бастадым

Терең тыныс алыңыз, тыныш болыңыз

Терлеген алақандарды жасырып көріңіз

Мен қанағаттанбадым

Менде қышу бар, оны тырнауды тоқтата алмаймын

Мен басқаша жалған бастама жасай алмаймын

Бұл жарылған жүрек болмақ

Мен жарылған жүректі көтере алмаймын

Сонымен, бұл тағы бір жалған бастама болады

Мен сөйлеу қабілетін                                                                                                                                               |

Ухн да да да да да