Emily Kane - Art Brut

I was your boyfriend when we were fifteen

It’s the happiest that I’ve ever been

Even though we didn’t understand

How to do much more than just hold hands

There’s so much about you I miss

The clumsy way we used to kiss

I wish I convinced you, you’ve made a mistake

If memory serves, we’re still on a break

Other girls went and other girls came

I can’t get over my old flame

I’m still in love with Emily Kane

Every girl that I’ve seen since

Looks just like you when I squint

I know you said it’s for the best

I still don’t understand why you left

So much about you I miss

Everytime I see a couple kiss

I hope this song finds you fame

I want school kids on buses singing your name

Other girls went and other girls came

I can’t get over my old flame

I’m still in love with Emily Kane

I don’t even know where she lives

I’ve not seen her in ten years

Nine months, three weeks, four days

Six hours, thirteen minutes, five seconds

Other girls went and other girls came

I can’t get over my old flame

All my friends think I’m insane

I’m still in love with Emily Kane

There’s a beast in my soul that can’t be tamed

I’m still in love with Emily Kane

I thought I’d never love again

I’m still in love with Emily Kane

The torch that I hold, is always a-flame

I’m still in love with Emily Kane

I hope this song finds you fame

I want school kids on buses singing your name

All my friends think I’m insane

I’m still in love with Emily Kane

Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!

Біз он бес жаста жігітіңіз болдым

Бұл мен үшін ең бақытты

Біз түсінбесек те

Қолды ұстау қаншалықты көп істеу керек

Сіз туралы мен сағындым

Бұрынғы сүйісетін  ебедейсіз жол

Мен сізді сендіргім келеді, сіз                                              

Жад                                                                                                                                      

Басқа қыздар кетті, басқа қыздар келді

Мен ескі жалынымды жеңе алмаймын

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Содан бері көрген қыздардың бәрі

Көзімді қысып қарасам, дәл сізге ұқсайды

Бұл ең жақсы деп айтқаныңызды білемін

Мен неге кеткеніңізді әлі түсінбеймін

Сіз туралы көп сағындым

Мен ерлі-зайыптылардың сүйіскенін көрген сайын

Бұл ән сізге танымал болады деп үміттенемін

Мектеп оқушылары автобустарда сенің атыңды әндеткенін қалаймын

Басқа қыздар кетті, басқа қыздар келді

Мен ескі жалынымды жеңе алмаймын

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Мен оның қайда тұратынын да білмеймін

Мен оны он жылдан бері көрмедім

Тоғыз ай, үш апта, төрт күн

Алты сағат, он үш минут, бес секунд

Басқа қыздар кетті, басқа қыздар келді

Мен ескі жалынымды жеңе алмаймын

Менің барлық достарым мені ақылсыз деп ойлайды

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Менің жан дүниемде қолға үйретілмейтін бір аң бар

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Мен енді ешқашан сүймеймін деп ойладым

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Мен ұстаған алау әрқашан жалындап тұрады

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Бұл ән сізге танымал болады деп үміттенемін

Мектеп оқушылары автобустарда сенің атыңды әндеткенін қалаймын

Менің барлық достарым мені ақылсыз деп ойлайды

Мен Эмили Кейнге әлі де ғашықпын

Эмили Кейн, Эмили Кейн, Эмили Кейн!