Зверь - Ария

Я здесь, я пришел к тебе, пришел вопреки судьбе.

С небес льется лунный свет, я — зверь, мне покоя нет.

Крадусь в темноте, как тень, в душе проклиная день,

Когда я всего лишь призрак в серой толпе.

Ты помнишь?

Давным-давно я жил как во сне легко,

Но раненый кем-то волк вонзил мне клыки в плечо.

И я стал таким, как он, невидимым, ясным днем

Убийца и злой хозяин в мире ночном.

Припев:

Ты — невинный ангел, ангел поднебесья

В этой жизни странной ты не моя.

За тобой тень зверя вы повсюду вместе,

А теперь поверь мне, зверь этот я!

Позволь, я коснусь тебя войдет в кровь звериный яд

И лунный священный свет в тебе свой оставит след

Ты будешь змеи быстрей всех женщин земных нежней

Позволь мне тебя коснуться или убей!

Припев:

Ты — невинный ангел, ангел поднебесья

В этой жизни странной ты не моя.

За тобой тень зверя вы повсюду вместе,

А теперь поверь мне, зверь этот я!

Смотри же в мои глаза, твой взгляд не понять нельзя.

Ты хочешь меня убить, убить и про все забыть,

А ночь, словно боль, темна, зверь здесь, и он ждет тебя

Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот — я!

Припев:

Ты — невинный ангел, ангел поднебесья

В этой жизни странной ты не моя.

За тобой тень зверя вы повсюду вместе,

А теперь поверь мне, зверь этот я!

Мен мұндамын, саған келдім, тағдырдың жазуымен келдім.

Аспаннан ай нұры төгіліп тұр, Мен хайуанмын, тыным жоқ.

Көлеңке боп қараңғыда жорғалап, жанымда күнді қарғап,

Мен сұр топта елес болғанымда.

Сенің есіңде ме?

Ұзақ уақыт бұрын мен армандағыдай оңай өмір сүрдім,

Бірақ біреуден жараланған қасқыр азу тістерін иығыма тығып алды.

Ал мен оған ұқсадым, көрінбейтін, ашық күн

Түн әлеміндегі өлтіруші және зұлым қожайын.

Хор:

Сен бейкүнә періштесің, көк періштесің

Мына оғаш өмірде сен менікі емессің.

Артыңда аңның көлеңкесі, сен барлық жерде біргесің,

Ал енді маған сеніңіз, мен бұл хайуанмын!

Қолыңды тигізейін, малдың уы қанға түседі

Ал қасиетті ай нұры сенің бойыңда ізін қалдырады

Сіз жер бетіндегі барлық әйелдерден де жылдам жылан боласыз

Маған қол тигізуге немесе өлтіруге рұқсат етіңіз!

Хор:

Сен бейкүнә періштесің, көк періштесің

Мына оғаш өмірде сен менікі емессің.

Артыңда аңның көлеңкесі, сен барлық жерде біргесің,

Ал енді маған сеніңіз, мен бұл хайуанмын!

Менің көзіме қара, сіздің көзқарасыңызды түсінбеу мүмкін емес.

Сіз мені өлтіргіңіз келеді, мені өлтіріңіз және бәрін ұмытқыңыз келеді,

Ал түн, ауру сияқты, қараңғы, аң осында, ол сені күтіп отыр

Аң дәмін сезесің, ол аң менмін!

Хор:

Сен бейкүнә періштесің, көк періштесің

Мына оғаш өмірде сен менікі емессің.

Артыңда аңның көлеңкесі, сен барлық жерде біргесің,

Ал енді маған сеніңіз, мен бұл хайуанмын!