Төменде әннің мәтіні берілген Машина смерти , суретші - Ария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ария
Машина смерти сошла с ума,
Она летит, сметая всех,
Мы увернулись — на этот раз,
Прошли по белой полосе.
Ты здесь сегодня,
А завтра будешь там,
Где тошно от огня чертям!
Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем драться в небесах,
Мы будем драться до конца,
Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
И пусть враг - призрак без лица,
Мы будем драться до конца,
Мы будем драться!
Под чёрной майкой играет кровь,
И мы готовы побеждать,
Так дай нам дело — без лишних слов
Отправь подальше воевать!
Войну придумай,
Придумай нам врага,
И смерть, что рыщет в трёх шагах!
Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем драться в небесах,
Мы будем драться до конца,
Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
И пусть враг - призрак без лица,
Мы будем драться до конца...
Войну придумай,
Придумай нам врага,
И смерть, что рыщет в трёх шагах!
Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем драться в небесах,
Мы будем драться до конца,
Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
И пусть враг - призрак без лица,
Мы будем драться до конца...
Өлім машинасы есінен танып қалды
Ол ұшады, бәрін сыпырып тастайды,
Біз бұл жолы жалтардық
Біз ақ жолдан өттік.
Сіз бүгін осындасыз
Ал ертең сіз сонда боласыз
Қайда тозақ оттан ауырады!
Біз жермен күресеміз
Күн астында және қараңғылықта
Біз аспанда соғысамыз
Біз соңына дейін күресеміз
Біз өмір сүру үшін күресеміз
Бірінші өлтірілгендер үшін
Ал жау болса жүзсіз аруақ,
Біз соңына дейін күресеміз
Біз күресеміз!
Қара футболканың астында қан ойнайды
Ал біз жеңіске дайынбыз
Олай болса, бізге бір істі беріңіз - көп ұзамай
Ұрысуға жібер!
Соғысты елестетіңіз
Бізге жау берші
Ал үш адыммен аңқитын өлім!
Біз жермен күресеміз
Күн астында және қараңғылықта
Біз аспанда соғысамыз
Біз соңына дейін күресеміз
Біз өмір сүру үшін күресеміз
Бірінші өлтірілгендер үшін
Ал жау болса жүзсіз аруақ,
Біз соңына дейін күресеміз...
Соғысты елестетіңіз
Бізге жау берші
Ал үш адыммен аңқитын өлім!
Біз жермен күресеміз
Күн астында және қараңғылықта
Біз аспанда соғысамыз
Біз соңына дейін күресеміз
Біз өмір сүру үшін күресеміз
Бірінші өлтірілгендер үшін
Ал жау болса жүзсіз аруақ,
Біз соңына дейін күресеміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз