Замкнутый круг - Ария

Мы колесили по дорогам,

Меняя струны и подруг,

О, нам не хватало рук,

И если все добро от Бога,

Нам не светит теплый рай,

Сколько ни играй,

Это просто замкнутый круг!

Что завтра будет неизвестно,

Хотя нетрудно предсказать,

О, нам нечего терять!

Какая жизнь - такие песни.

А жизнь нелепа и смешна,

Дальше тишина,

Не объехать и не убежать.

Да, да, да, все сказано,

Да, да, давным-давно.

Да, да, да, все связано

Самым древним и хитрым узлом.

Да, да, да, все здорово,

Да, да, гори огнем!

Да, да, мы тоже золото,

Мы сверкаем, пока не умрем!

Другая кровь, другие раны,

Совсем другие времена,

Другие имена.

И, словно щепкой в океане,

Нами тешатся шторма,

А ночь короче дня,

Свет достанет нас даже со дна.

Да, да, да, все сказано,

Да, да, давным-давно.

Да, да, да, все связано

Самым древним и хитрым узлом.

Да, да, да, все здорово,

Да, да, гори огнем!

Да, да, мы тоже золото,

Мы сверкаем, пока не умрем!

Слишком грустно быть бессмертным,

Те же лица день за днем,

Те же глупые ответы

На вопрос: «Зачем живем?»

Не всем волчатам стать волками,

Не всякий взмах сулит удар.

Есть странный дар - лететь на пламя,

Чтоб в нем остаться навсегда.

Да, да, да, все сказано,

Да, да, давным-давно.

Да, да, да, все связано

Самым древним и хитрым узлом.

Да, да, да, все здорово,

Да, да, гори огнем!

Да, да, мы тоже золото,

Мы сверкаем, пока не умрем!

Біз жолдарды араладық

Жіптер мен қыздарды ауыстыру

Әй, қолымыз жетпей қалды

Ал егер жақсылықтың бәрі Алладан болса,

Біз жылы жұмақты жарқыратпаймыз,

Қанша ойнасаң да

Бұл жай ғана тұйық шеңбер!

Ертең не болары белгісіз

Болжау қиын болмаса да

О, бізде жоғалтатын ештеңе жоқ!

Қандай өмір - осындай әндер.

Ал өмір абсурд және күлкілі

Одан әрі үнсіздік

Айнала жүгірмеңіз немесе қашпаңыз.

Иә, иә, иә, бәрі айтылған,

Иә, иә, баяғыда.

Иә, иә, иә, бәрі байланысты

Ең көне және күрделі түйін.

Иә, иә, иә, бәрі жақсы,

Иә, иә, отпен жан!

Иә, иә, біз де алтынбыз,

Біз өлгенше жарқыраймыз!

Басқа қан, басқа жаралар

Уақыттары мүлдем басқаша

Басқа атаулар.

Ал, мұхиттағы чип сияқты,

Дауылдар бізді қуып келеді

Ал түн күннен қысқа

Жарық бізді тіпті төменнен де алады.

Иә, иә, иә, бәрі айтылған,

Иә, иә, баяғыда.

Иә, иә, иә, бәрі байланысты

Ең көне және күрделі түйін.

Иә, иә, иә, бәрі жақсы,

Иә, иә, отпен жан!

Иә, иә, біз де алтынбыз,

Біз өлгенше жарқыраймыз!

Өлмейтін болу тым өкінішті

Күннен күнге бірдей жүздер

Дәл сол ақымақ жауаптар

«Біз не үшін өмір сүреміз?» деген сұраққа.

Қасқырдың бәрі қасқырға айналмайды,

Әрбір әткеншек соққыға уәде бермейді.

Біртүрлі сыйлық бар - жалынға ұшу,

Онда мәңгі қалу үшін.

Иә, иә, иә, бәрі айтылған,

Иә, иә, баяғыда.

Иә, иә, иә, бәрі байланысты

Ең көне және күрделі түйін.

Иә, иә, иә, бәрі жақсы,

Иә, иә, отпен жан!

Иә, иә, біз де алтынбыз,

Біз өлгенше жарқыраймыз!