Варяг - Ария

Сто потерянных лет светят мне одни морские звёзды,

Тишина вокруг – только камни и дно.

На корме и бортах соль судьбы проела слово «Поздно»,

На моих фронтах всё закончилось, но

Я помню – флаг резал горизонт,

Враг был со всех сторон,

Сталь разрывала плоть,

Нас позабыл Господь.

В бой, варяг!

Крик разорвал на бинты белый флаг.

Я был создан идти через штормы, через океаны,

На своём пути сокрушать всех врагов.

Но за доблесть и риск я был продан, предан и обманут –

И мой обелиск у ирландских берегов.

Я помню, как я пошёл ко дну,

Был восемь лет в плену.

И вот – я опять на дне,

За что – кто ответит мне?

Тьма вокруг –

Только мерцающий свет наверху.

Свет чужих побед долетает эхом до меня.

Гудит моя броня – это сердце бьёт тревогу.

Вновь зовёт вперёд вера беспощадная моя.

Взойдёт опять заря – за Родину, царя и Бога.

Варяг.

Ветер, дай мне вздохнуть,

Звёзды, укажите путь,

Солнце, больше огня,

Море, подними меня.

Свет чужих побед долетает эхом до меня.

Гудит моя броня – это сердце бьёт тревогу.

Вновь зовёт вперёд вера беспощадная моя.

Взойдёт опять заря – за Родину, царя и Бога.

Варяг.

Бос өткен жүз жыл маған тек теңіз жұлдыздары жарқырайды,

Айналада тыныштық - тек тастар мен түбі.

Тағдырдың тұзы «Кеш» деген сөзді желпілдеп жеген,

Бұл менің алдымда аяқталды, бірақ

Есімде – ту көкжиекті қиып,

Жау жан-жақта болды

Болат етті жыртты

Жаратқан Ие бізді ұмытты.

Жекпе-жекке, варяг!

Айқай ақ туды таңғышқа айналдырды.

Мен дауылдардан, мұхиттардан өтуге мәжбүр болдым

Жолыңыздағы барлық жауларды жойыңыз.

Бірақ батылдық пен тәуекел үшін мен сатылдым, сатқындық жасадым және алданып қалдым -

Ал менің обелискім Ирландия жағалауында.

Қалай түскенім есімде

Сегіз жыл тұтқында болды.

Міне, мен тағы да түбіндемін,

Не үшін – маған кім жауап береді?

Айнала қараңғылық

Тек жоғарыдан жыпылықтайтын жарық.

Өзгелердің жеңістерінің нұры мен үшін жаңғырық.

Менің сауытым ызылдап тұр – бұл жүрек дабыл соғады.

Менің мейірімсіз сенімім қайтадан алға шақырады.

Тағы да таң атар – Отан үшін, Патша мен Тәңір үшін.

Варангиялық.

Жел, дем алайын

Жұлдыздар жол көрсетеді

Күн, көбірек от

Теңіз, мені көтер

Өзгелердің жеңістерінің нұры мен үшін жаңғырық.

Менің сауытым ызылдап тұр – бұл жүрек дабыл соғады.

Менің мейірімсіз сенімім қайтадан алға шақырады.

Тағы да таң атар – Отан үшін, Патша мен Тәңір үшін.

Варангиялық.