Рабство иллюзий - Ария

В краю древних предков я рос чужаком

И не чтил ни святых, ни чертей.

Я шёл против ветра, я шёл напролом

В мир нездешних и вольных людей.

Но я не был никогда рабом иллюзий.

Здесь молятся Богу и Сатане -

Без хозяина трудно прожить.

И каждый построил себе по тюрьме,

Веря в правильность царственной лжи.

Но я не был никогда рабом иллюзий,

Но я не был никогда рабом иллюзий.

Здесь, на вершине,

Рядом со мной

В небе кружат три белых орла.

Гордость - им имя,

Дух и покой,

А за ними - ни Зла, ни Добра.

Стой на вершине

Рядом со мной -

Там, где кружат три белых орла.

Гордость - им имя,

Дух и покой,

А за ними - лишь высь,

Лишь холодная высь,

Ни Добра, ни Зла.

Меня проклинали, смеялись в лицо,

А старухи плевали мне вслед.

Друзья награждали терновым венцом

И пророчили множество бед.

Но я не был никогда рабом иллюзий.

Но даже в час смерти не стану другим,

И никто не поставит мне крест.

Я буду свободным, но трижды чужим

Для пустых и холодных небес -

Я не стану никогда рабом иллюзий,

Я не стану никогда рабом иллюзий.

Здесь, на вершине,

Рядом со мной

В небе кружат три белых орла.

Гордость - им имя,

Дух и покой,

А за ними - ни Зла, ни Добра.

Стой на вершине

Рядом со мной -

Там, где кружат три белых орла.

Гордость - им имя,

Дух и покой,

А за ними - лишь высь,

Лишь холодная высь,

Ни Добра, ни Зла...

Ежелгі ата-баба елінде жат болып өстім

Және ол әулиелерді де, шайтандарды да құрметтемеді.

Желге қарсы шықтым, алға шықтым

Басқа дүниелік және еркін адамдар әлемінде.

Бірақ мен ешқашан иллюзияның құлы болған емеспін.

Мұнда олар Құдайға және Шайтанға дұға етеді -

Хостсыз өмір сүру қиын.

Әрқайсысы өзіне түрме салды,

Патша өтірігінің дұрыстығына сену.

Бірақ мен ешқашан иллюзияның құлы болған емеспін

Бірақ мен ешқашан иллюзияның құлы болған емеспін.

Міне, жоғарғы жағында

Менің қасымда

Аспанда үш ақ қыран айналып жүр.

Олардың аты мақтаныш

Рух пен тыныштық

Ал олардың артында – Жаман да, Жақсы да жоқ.

Үстінде тұрыңыз

Менің қасымда -

Мұнда үш ақ қыран айналады.

Олардың аты мақтаныш

Рух пен тыныштық

Ал олардың артында - тек биіктіктер,

Тек суық биіктіктер

Жақсы да, Жаман да емес.

Олар мені қарғады, бетіме күлді,

Ал кемпірлер артымнан түкірді.

Достар тікен тәжін табыстады

Және олар көптеген қиыншылықтарды алдын ала айтты.

Бірақ мен ешқашан иллюзияның құлы болған емеспін.

Бірақ өлім сағатында да мен басқаша болмаймын,

Ал маған ешкім крест бермейді.

Мен бос боламын, бірақ үш рет бейтаныс боламын

Бос және суық аспан үшін -

Мен ешқашан иллюзияның құлы болмаймын

Мен ешқашан иллюзияның құлы болмаймын.

Міне, жоғарғы жағында

Менің қасымда

Аспанда үш ақ қыран айналып жүр.

Олардың аты мақтаныш

Рух пен тыныштық

Ал олардың артында – Жаман да, Жақсы да жоқ.

Үстінде тұрыңыз

Менің қасымда -

Мұнда үш ақ қыран айналады.

Олардың аты мақтаныш

Рух пен тыныштық

Ал олардың артында - тек биіктіктер,

Тек суық биіктіктер

Жақсы да, жаман да емес...