Төменде әннің мәтіні берілген Ночь короче дня , суретші - Ария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ария
Мне не до сна, палач придёт на рассвете,
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож,
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.
Святой отец принёс во тьму слово божье
И вечной жизни мне сулил чудеса,
Ты смертник и вернуться к Богу ты должен,
Шептал священник и лгал в глаза.
Кайся, сын, земная жизнь прелюдия к другой,
На стене своей тюрьмы увидишь лик святой.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Блаженство рая я оставлю для нищих,
У нищих духом должен быть Царь и Бог.
Я тварь земная и на небе я лишний,
И к чёрту вечность, какой в ней прок.
Пускай я должен испытать муки ада,
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног,
Мне крики ненависти станут наградой,
Я буду в смертный час не одинок.
Луч зари к стене приник,
Я слышу звон ключей,
Вот и всё, палач мой здесь
Со смертью на плече.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Мен ұйықтай алмаймын, жазалаушы таң ата келеді,
Ал есік сыртындағы аяқ дыбысы пышақпен қағып кетеді
Бірақ бұл торға белгілі бір өлімнің хабаршысы емес,
Ал қара кассокте Қасиетті өтірік.
Қасиетті Әке Құдай сөзін қараңғылыққа әкелді
Ол маған мәңгілік өмірдің кереметтерін уәде етті,
Сіз жанкештісіз және сіз Құдайға оралуыңыз керек,
Діни қызметкер сыбырлап, оның көзіне өтірік айтты.
Тәубе, балам, жердегі өмір басқаға алғышарт,
Түрмеңнің қабырғасында әулиенің жүзін көресің.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Онда елес әлемі өртеніп жатыр.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Барлық тірі заттар мен сияқты жоғалады.
Кедейлерге жұмақ бақытын қалдырамын,
Рухы кедейдің Патшасы мен Құдайы болуы керек.
Мен жердегі жаратылыспын, ал көкте мен артықпын,
Ал мәңгілік тозаққа, одан не пайда.
Маған тозақтың азабын көру керек
Қаптай тезірек орындауға жүгірсін,
Мен өшпенділіктің айғайымен марапатталатын боламын,
Мен өлгенде жалғыз қалмаймын.
Қабырғаға қадалған таң сәулесі,
Мен кілттердің шырылдағанын естимін
Бар болғаны, менің жазалаушым осында
Иығымда өліммен.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Онда елес әлемі өртеніп жатыр.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Барлық тірі заттар мен сияқты жоғалады.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Онда елес әлемі өртеніп жатыр.
Түн күннен қысқа, күн мені өлтіреді
Барлық тірі заттар мен сияқты жоғалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз