Төменде әннің мәтіні берілген Свет былой любви , суретші - Ария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ария
Ночь темна, мир отчаянно пуст, облака плывут домой.
До тебя долетит моя грусть, упадет с ресниц слезой.
Жизнь и смерть всего лишь два мгновения
Бесконечна только наша боль.
Припев:
Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.
Серебро горстями брошу я к ногам твоим.
Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.
Погашу дыханием ветра свет былой любви.
Тень Луны скроет раны мои, превратит в рубины кровь
И оставит меня одного умирать среди снегов.
Я хотел всю жизнь начать сначала,
Но её лишь можно оборвать.
Припев:
Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.
Серебро горстями брошу я к ногам твоим.
Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.
Погашу дыханием ветра свет былой любви.
Свет былой любви в конце пути, моя душа к нему летит.
Холод сковал тело мое сотней цепей.
Как простой солдат, в чуждом краю, удачу я искал свою,
Как я был глуп, мне скажет смерть, скажет теперь!
Припев:
Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.
Серебро горстями брошу я к ногам твоим.
Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.
Погашу дыханием ветра свет былой любви.
Түн қараңғы, дүние қаңырап бос, бұлттар үйге қарай жүзіп келеді.
Мұңым саған ұшады, Кірпігіңнен жас тамады.
Өмір мен өлім екі-ақ сәт
Біздің қайғымыз шексіз.
Хор:
Мен саған жаңбырмен, таңертең және терезенің сыртындағы қарлы боранмен ораламын.
Мен сенің аяғыңа бір уыс күміс лақтырамын.
Күн күркірегендей саған қайтамын, Жерден кемпірқосақ болып көтерілемін.
Бұрынғы махаббаттың нұрын желдің тынысымен сөндіремін.
Айдың көлеңкесі жараларымды жасырады, қанымды лағылға айналдырады
Ал мені қардың арасында өлу үшін жалғыз қалдыр.
Қайтадан бастағым келді,
Бірақ оны тек кесіп тастауға болады.
Хор:
Мен саған жаңбырмен, таңертең және терезенің сыртындағы қарлы боранмен ораламын.
Мен сенің аяғыңа бір уыс күміс лақтырамын.
Күн күркірегендей саған қайтамын, Жерден кемпірқосақ болып көтерілемін.
Бұрынғы махаббаттың нұрын желдің тынысымен сөндіремін.
Бұрынғы махаббаттың нұры жолдың соңында, жаным соған ұшады.
Суық денемді жүз шынжырмен байлады.
Қарапайым сарбаздай бөтен елде жолымды іздедім,
Қандай ақымақ болдым, ажал айтады, қазір айт!
Хор:
Мен саған жаңбырмен, таңертең және терезенің сыртындағы қарлы боранмен ораламын.
Мен сенің аяғыңа бір уыс күміс лақтырамын.
Күн күркірегендей саған қайтамын, Жерден кемпірқосақ болып көтерілемін.
Бұрынғы махаббаттың нұрын желдің тынысымен сөндіремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз