Төменде әннің мәтіні берілген Икар , суретші - Ария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ария
Кто видел Икара,
Там в синей дали?
Крыл легкая пара,
Сын грешной земли.
Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
Кто дал ему крылья?
Кто ждал на скале?
Но все позабыл он
И скрылся во мгле.
Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
Кто видел Икара,
Там в синей дали?
Крыл легкая пара,
Здесь в серой пыли?
Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
Икарды кім көрді
Онда көк берді?
Қанаттар - жеңіл жұп,
Күнәкар жердің ұлы.
Тауларды қырандай намыстанып ұшып, Жебемен бұлттарды жарып өтті.
Күн нұрына бөленіп, таулардың үстінен ұшып, жерге қарады.
Оған қанатты кім берді?
Жартаста кім күтіп тұрды?
Бірақ ол бәрін ұмытты
Және қараңғыда жоғалып кетті.
Тауларды қырандай намыстанып ұшып, Жебемен бұлттарды жарып өтті.
Күн нұрына бөленіп, таулардың үстінен ұшып, жерге қарады.
Икарды кім көрді
Онда көк берді?
Қанаттар - жеңіл жұп,
Міне, сұр шаңда ма?
Тауларды қырандай намыстанып ұшып, Жебемен бұлттарды жарып өтті.
Күн нұрына бөленіп, таулардың үстінен ұшып, жерге қарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз