Феникс - Ария
С переводом

Феникс - Ария

Альбом
Феникс
Язык
`орыс`
Длительность
395770

Төменде әннің мәтіні берілген Феникс , суретші - Ария аудармасымен

Ән мәтіні Феникс "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Феникс

Ария

Оригинальный текст

Огненный шар коснулся воды,

Океану доверив свой сон,

Звезд еще нет, близок час темноты,

Синей дымкой укрыт горизонт.

Голос грозы затерян в горах,

Где проходят границы веков,

Время тревог тонет в древних снегах,

До рассвета еще далеко.

До рассвета еще далеко…

Феникс в небе ночном

Вторит движенью комет,

Демон или орел,

Хранящий бессмертья секрет.

Смотрит на мир с дивных высот,

Но не вступает с ним в спор,

Кто из людей видел этот полет,

Счастье познал и восторг.

Жить, чтоб сгореть,

И сгореть, чтобы жить,

Не заблудившись во тьме,

Время придет,

За собой позовет

Феникс, рожденный в огне.

Время силы крадет,

Давит груз прожитых лет,

Зная, что его ждет,

Феникс стремится к земле

Камнем с небес, в яркий костер,

Чувствуя боль, а не злость,

Но прежде чем стать просто золой,

Он вспыхнет на миг ярче звезд.

Настанет день,

И грянет гром,

Займется от молний огонь,

Взметнется тень,

И над костром

Взмахнет снова Феникс крылом,

Забудет боль,

Отринув Смерть,

Сверкнет опереньем своим,

Умчится ввысь,

Рождая вновь

Восторги и зависть земли.

Перевод песни

От шары суға тиді

Мұхитқа сеніп арманыңды,

Әлі жұлдыздар жоқ, қараңғылық жақын,

Көкжиекті көк тұман басып тұр.

Дауылдың дауысы тауда жоғалады,

Ғасырлардың шекарасы қайда,

Мазасыз заман көне қарға батып барады,

Таң әлі алыс.

Таң әлі алыс...

Түнгі аспандағы Феникс

Кометалардың қозғалысын жаңғыртады,

Жын немесе бүркіт

Өлмейтін құпияны сақтау.

Дүниеге ғажайып биіктерден қарайды,

Бірақ онымен дауласпайды,

Адамдардың қайсысы бұл рейсті көрді

Мен бақыт пен қуанышты білдім.

Жану үшін өмір сүр

Және өмір сүру үшін күйеді

Қараңғыда жоғалмаған

Уақыт келеді,

Оны шақырады

Феникс отта туылған.

Уақыт күшті ұрлайды

Жылдардың ауыртпалығын басады,

Оны не күтіп тұрғанын білу

Феникс жерді көздейді

Аспаннан тас, жарқын отқа,

Ашу емес, ауырсыну сезімі

Бірақ күлге айналмас бұрын,

Ол бір сәтке жұлдыздардан да жарқырайды.

Күн келеді

Ал күн күркіреді

Найзағайдан от алады,

Көлеңке көтеріледі

Және от үстінде

Феникс қанаттарын қайта соғады,

Ауырсынуды ұмыт

Өлімді жоққа шығару,

Жүнімен жарқырап,

Асық,

қайтадан босану

Жердің қызғаныштары мен қызғаныштары.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз