Через все времена - Ария
С переводом

Через все времена - Ария

Альбом
Через все времена
Язык
`орыс`
Длительность
342360

Төменде әннің мәтіні берілген Через все времена , суретші - Ария аудармасымен

Ән мәтіні Через все времена "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Через все времена

Ария

Оригинальный текст

Гривы коней заплетал в косы ветер.

Мы вдаль неслись, выжигая поля.

Голод страшней, чем жестокая битва.

Враг изводил сам себя.

Нет городов, нет богатства земного.

Есть только степь и могилы отцов.

Кто тронет их — будет раб быстрой смерти.

В нас кровь и сила Богов.

Скифы!

Да, мы Варвары и темны лицом.

Вихрем в пропасть или к вершинам унесем.

Нас называли и тьмой, и проклятьем.

Страх убыстрял поступь пришлых солдат.

Знали они — мы сильны и бесстрашны.

Здесь и сейчас, и всегда!

Скифы!

Да, мы Варвары и темны лицом.

Вихрем в пропасть или к вершинам унесем.

Через все времена,

Где сошлись свет и тьма —

Мы летим над землей,

В новый век — грозовой.

Кости веков перемолоты солнцем.

Каплей ушла мощь империй в песок.

Новая кровь свежей требует крови.

Мир измениться не смог.

Крепким щитом мы стоим, как и прежде.

Запад бьет в грудь, в спину ранит Восток.

Лишь имена время нам изменило.

Мы — тот же дикий поток.

Скифы!

Да, мы Варвары и темны лицом.

Вихрем в пропасть или к вершинам унесем.

Нас называют и тьмой, и проклятьем.

Чуем мы страх в душах новых солдат.

Значит, мы есть, мы сильны и бесстрашны.

Здесь и сейчас, и всегда.

Скифы!

Да, мы Варвары и темны лицом.

Вихрем в пропасть или к вершинам унесем.

Через все времена,

Где сошлись свет и тьма —

Мы летим над землей,

В новый век — грозовой.

Через все времена,

Где сошлись свет и тьма —

Мы летим над землей,

В новый век — грозовой.

Перевод песни

Жылқылардың жалдары желмен өрілген.

Егістіктерді өртеп, алысқа қарай жүгірдік.

Аштық – кескілескен шайқастан да жаман.

Жау өзін-өзі қорлады.

Ешқандай қала, жердегі байлық жоқ.

Тек дала мен ата бейіті бар.

Кім оларға қол тигізсе, ол тез өлімнің құлы болады.

Бізде құдайлардың қаны мен күші бар.

Скифтер!

Иә, біз варвармыз және бетіміз қараңғымыз.

Тұңғиыққа немесе біз көтеретін биіктерге құйын.

Бізді қараңғылық пен қарғыс атады.

Қорқыныш шетелдік сарбаздардың қарқынын үдете түсті.

Олар біздің күшті және қорқынышсыз екенімізді білді.

Мұнда және қазір және әрқашан!

Скифтер!

Иә, біз варвармыз және бетіміз қараңғымыз.

Тұңғиыққа немесе біз көтеретін биіктерге құйын.

Барлық уақытта

Жарық пен қараңғылықтың тоғысқан жері

Біз жер үстінде ұшамыз

Жаңа заманда – дауылды.

Ғасырлардың сүйегі күнмен ұнтақталған.

Империялардың күші құмға тамған тамшыдай жоғалып кетті.

Жаңа қан жаңа қанды қажет етеді.

Әлем өзгере алмады.

Бұрынғыдай мықты қалқанмен тұрамыз.

Батыс кеудеден ұрады, Шығыс арқадан жаралайды.

Уақыт өте атаулары ғана өзгерді.

Біз баяғы жабайы ағынбыз.

Скифтер!

Иә, біз варвармыз және бетіміз қараңғымыз.

Тұңғиыққа немесе біз көтеретін биіктерге құйын.

Бізді қараңғылық та, қарғыс та атайды.

Біз жаңа сарбаздардың жан дүниесінде қорқыныш сезімін сезінеміз.

Міне, біз күштіміз және қорықпаймыз.

Мұнда және қазір және әрқашан.

Скифтер!

Иә, біз варвармыз және бетіміз қараңғымыз.

Тұңғиыққа немесе біз көтеретін биіктерге құйын.

Барлық уақытта

Жарық пен қараңғылықтың тоғысқан жері

Біз жер үстінде ұшамыз

Жаңа заманда – дауылды.

Барлық уақытта

Жарық пен қараңғылықтың тоғысқан жері

Біз жер үстінде ұшамыз

Жаңа заманда – дауылды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз