Төменде әннің мәтіні берілген Бивни черных скал , суретші - Ария аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ария
Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал.
Он ползет наверх, он цепляется за снег, за туман и за воду быстрых рек.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.
Он кричит богам: «Я не должен больше Вам, я смогу все понять и сделать сам!»
Эхо этот крик подхватило в тот же миг, унесло и разбило о ледник.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.
Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал.
Треснула скала и лавина вниз пошла и его, как песчинку, унесла.
Припев:
Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все.
Қара тас пен үңгірлердің тұмсықтары мұңайған күлкі, Таулардың арасында адам елеусіз.
Жорғалап, қарға, тұманға, жылдам өзендердің суына жабысады.
Хор:
Ол мақсатқа жетеді
Өз жолымен кете береді,
Ол күнге қол тигізеді
Барлық кедергілерді жояды.
Ол құдайға: «Мен саған енді қарыз емеспін, мен бәрін түсінемін, өзім істей аламын!» деп айғайлайды.
Бұл айқайдың жаңғырығы дәл сол сәтте көтеріліп, алып кетіп, мұздыққа соқты.
Хор:
Ол мақсатқа жетеді
Өз жолымен кете береді,
Ол күнге қол тигізеді
Барлық кедергілерді жояды.
Қара тас пен үңгірлердің тұмсықтары мұңайған күлкі, Таулардың арасында адам елеусіз.
Тас жарылып, көшкін құлап, оны құм түйіріндей алып кетті.
Хор:
Ол мақсатқа жетеді
Өз жолымен кете береді,
Ол күнге қол тигізеді
Барлық кедергілерді жояды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз