Mil mentiras y una verdad - Ariel Rot, Fito Paez

El amor va más allá de las palabras

No hay ninguna que lo pueda contener

Que se cierre el diccionario y que se abran

Las compuertas misteriosas del placer

Me interesa lo que dice tu silencio

Lo escucho con muchísima atención

Y si quieres que te diga lo que pienso

Entonces pon tu mano sobre mi corazón

Me hablas con las manos, con tu cuerpo

Me dices lo que yo quiero escuchar

Bailas, casi inmóvil si te cuento

Mil mentiras y una verdad

Te callas con el don de la elocuencia

Y al final tengo que darte la razón

Tu poder es un enigma de la ciencia

Pero está claro para la ciencia ficción

Podemos estar horas sin hablarnos

Tirados en la cama o en un bar

El mundo a veces para a preguntarnos

Nosotros nos miramos sin saber qué contestar

Bailas, casi inmóvil si te cuento

Mil mentiras y una verdad

махаббат сөзден асып түседі

Оны ұстайтын ешкім жоқ

Сөздік жабық, ашық болсын

Ләззаттың жұмбақ қақпалары

Мен сенің үнсіздігіңнің не айтатыны қызықтырады

Мен өте мұқият тыңдаймын

Ал егер ойымды айтқым келсе

Ендеше қолыңды менің жүрегіме қой

Сен менімен қолыңмен, денеңмен сөйлесесің

Сіз маған естігім келетін нәрсені айтыңыз

Сіз билейсіз, мен айтсам қимылсыз дерлік

Мың өтірік, бір шындық

Шешендік дарынмен аузыңды жаптың

Ақыр соңында мен сізбен келісуім керек

Сіздің күшіңіз - ғылымның жұмбақтығы

Бірақ бұл ғылыми фантастикаға түсінікті

Бір-бірімізбен сөйлеспей-ақ сағаттап жүре аламыз

Төсекте немесе барда жату

Әлем кейде бізден сұрауды тоқтатады

Не деп жауап берерімізді білмей бір-бірімізге қараймыз

Сіз билейсіз, мен айтсам қимылсыз дерлік

Мың өтірік, бір шындық