Las cosas como son - Arianna Puello

Si… las cosas son como son, Arianna Puello, 2003, ¿qué está pasándo?

, ¿qué es lo que ves?

Tu lo sabes, yo lo se

La mierda nos llega al cuello hijos de perra

Todo está podrido como carne de matadero

Si por decir la verdad, van a acabar con medio mundo, empiecen por mi primero

A ver si pueden

Estoy empezando a cabrearme de mala manera

O no les importa o es que no se enteran

El panorama es pésimo

De África hasta Méjico

Sin olvidar pasar por el Golfo Pérsico

Mundo disléxico de ideas retorcidas

Grande y profunda es la herida

Religiones rebuscadas que no sirven para nada

No mas que para crear la guerra

Sea en la luna o en la tierra

El hombre ya no tiene escapatoria

Estoy hasta el culo de tantas historias

La vida da vueltas como una noria

De la comedia a la tragedia

La lucha por sobrevivir provoca histeria

Esto es una miseria

O todo o nada, nunca compartir a medias

Desde las ciudades hasta las periferias

Esto no va en broma la cosa es muy seria

Parece que la realidad supera la ficción

Aquí me tienes con el micrófono en on

Pregonando tó esta vaina de corazón

Ya tú sabes, las cosas son como son

El caso se presentó hace tiempo en forma de papel moneda

Es el capitalismo ¡sálvese quien pueda!

Pueden comprar hasta tu vida si así lo desean

Pueden burlarse de ti, seas lo que seas

Pueden violar la ley, hacer cosas muy feas

Pueden matar esclavizar, teñir de negro la marea

Apaga la tele, esas cosas no las veas

Operación truño, hotel glam y sus peleas

Dime ¿cuales son tus tareas?

Comprarte un piso y un coche que no veas

Pues no es tan fácil, amigo no te creas

El costo de la vida sube, anda por las nubes

Joder!

que caro esta todo coño

Ando sin un duro sea en verano o en Otoño

Me cago en el euro, en el Bush y en su perro

O sea me cago en Aznar y en su bigote

Que se vaya de una vez a recoger chapapote

Ese payaso no merece que lo voten

España va bien ¡sí!

Y el resto también

Todo lo lógico se vuelve del revés

Parece que la realidad supera la ficción

Aquí me tienes con el micrófono en on

Pregonando tó esta vaina de corazón

Ya tú sabes, las cosas son como son

Unos a dieta, otros con hambre

Pero hasta donde llegaremos hombre

Hasta la cumbre de un jodido monopolio

Sí, venga todos juntos a por el petróleo.

(bis)

No somos nada tio, por más que gritamos parece que no nos hacen caso,

que no nos escuchen, pero señor Bush, señor Aznar, señor Blair,

por mi se pueden todos morir como todas las víctimas en Irak, que solo quiero

justicia, paz, y el poder para el pueblo

Parece que la realidad supera la ficción

Aquí me tienes con el micrófono en on

Pregonando tó esta vaina de corazón

Ya tú sabes, las cosas son como son

Иә... бәрі бұрынғыдай, Арианна Пуэлло, 2003, не болып жатыр?

, Не көріп тұрсың?

Сіз оны білесіз, мен оны білемін

Боқ біздің мойнымызға келеді қаншық балалар

Бәрі қасапхананың етіндей шіріген

Шынымды айтсам, олар жарты дүниемен бітетін болса, алдымен өзімнен бастаңыз

Көрейік, олар мүмкін бе

Мен жаман жағынан ашулана бастадым

Не бәрібір, не білмейді

Болжам нашар

Африкадан Мексикаға дейін

Парсы шығанағы арқылы өтуді ұмытпай

Бұрмаланған идеялардың дислексиялық әлемі

Үлкен және терең жара

Пайдасыз, түсініксіз діндер

Соғыс жасаудан артық емес

Айда болсын, жерде болсын

Ер адамның қашып құтылу мүмкіндігі жоқ

Қаншама әңгімеден жалықтым

Өмір айналмалы доңғалақ сияқты өтеді

Комедиядан трагедияға дейін

Тірі қалу үшін күрес истерияны тудырады

бұл қасірет

Барлығы немесе ештеңе, ешқашан жартысын бөліспеңіз

Қалалардан шеткі аймақтарға дейін

Бұл әзіл емес, бұл өте маңызды

Фантастикадан гөрі шындық жат сияқты

Міне, мен микрофонды қосып тұрмын

Осының барлығын жүрек тұнбасы

Білесіз бе, заттар бұрынғыдай

Іс баяғыда қағаз ақша түрінде ұсынылған

Өзіңізді басқара алатын капитализм!

Олар қаласа, тіпті сіздің өміріңізді де сатып алады

Қандай болсаң да, олар сені мазақ ете алады

Олар заңды бұза алады, өте ұсқынсыз әрекеттерге баруы мүмкін

Олар құлды өлтіріп, толқынды қара түске бояй алады

Теледидарды өшіріңіз, ондай нәрселерді көрмеңіз

Операция truño, glam hotel және олардың төбелестері

Айтыңызшы, сіздің міндеттеріңіз қандай?

Сізге пәтер мен сіз көрмеген көлік сатып алыңыз

Бұл оңай емес, досым, сенбе

Тіршілік құны көтеріледі, төбеден өтеді

Қарғы сатқыр!

бәрі қандай қымбат

Жазда да, күзде де бір тиынсыз жүремін

Мен еуроға да, Бушқа да, оның итіне де ренжідім

Айтайын дегенім, мен Азнар мен оның мұртын былғадым

Шапапоте алуға біржола кетсін

Ол сайқымазақ дауыс беруге лайық емес

Испания жақсы жұмыс істейді, иә!

және қалғандары да

Барлық логика төңкеріледі

Фантастикадан гөрі шындық жат сияқты

Міне, мен микрофонды қосып тұрмын

Осының барлығын жүрек тұнбасы

Білесіз бе, заттар бұрынғыдай

Кейбіреулер диетада, басқалары аш

Бірақ біз қаншалықты алысқа барамыз

Монополияның шыңына

Иә, бәріңіз бірге мұнайға жиналыңыз.

(Бис)

Ештеңе емеспіз ағай, қанша айқайласақ та, бізге мән бермейтін сияқты,

бізді тыңдамайды, бірақ Буш мырза, Азнар мырза, Блэр мырза,

Мен үшін олардың бәрі Ирактағы барлық құрбандар сияқты өлуі мүмкін, мен жай ғана қалаймын

әділдік, бейбітшілік және халық үшін билік

Фантастикадан гөрі шындық жат сияқты

Міне, мен микрофонды қосып тұрмын

Осының барлығын жүрек тұнбасы

Білесіз бе, заттар бұрынғыдай