Juana Kalamidad - Arianna Puello

Pa mi barrio, yo voy a gozar con los compadres

Pa mi barrio, yo voy

Pa mi barrio, yo voy

Juana, Juana aun recuerdo como la pasabas

Callejeando desde por la mañana

Vigilando las salidas y las entradas

Pa que los forasteros no tuviesen cuartada

Saludaba a todo el mundo que pasaba

Tanto buena gente, maleante como la fulana

No tenia problemas con nada

Porque categoria humana no le faltaba

Todos sabiamos a que se dedicaba

Y era en su terreno la mas respetada

Los tickes de la esquina la adoraban

Pero todas las mujeres la odiaban y la envidiaban

Juana se sabia todas las jugadas

No oia ni veia ni tampoco hablaba

Montaba en su carro de grandes cilindradas

Era esta cancion lo que siempre se escuchaba

A to lo que das, subelo

Ya tu sabes como es

En mi barrio,¿donde?

En mi barrio,¿donde?

Pa mi barrio, yo voy a gozar con los compadres

Pa mi barrio, yo voy

Pa mi barrio, yo voy

Todo iba sobre ruedas hasta que un dia

A Juana vino a buscarla la policia

La acusaban de alguna fechoria

Pero en ser inocente ella insistia

La delataron pero dime quien seria

Alguien queria ocuparse de su mercancia

Hay que tener la mente retorcia

Pa traicionar a alguien que por ti mataria

Y es que su madre siempre se lo decia

No te fies nunca de nadie hija mia

Ahora Juana recibe penitencia dia

Alli debe de aguantar todo tipo de perreria

Buscando en el recuerdo encuentra la alegria

Pa calmar su rabia y su sangre fria

Pensando que pronto de ahi saldria

En su cabeza repetia esta melodia

Pa mi barrio, yo voy a gozar con los compadres

Pa mi barrio, yo voy

Pa mi barrio, yo voy

Hoy el aire huele diferente

Juana cumple su condena, sale sonriente

De todo lo que hizo se arrepiente

Con el dinero facil, mira, tento a la suerte

Rodeandose de vivoras y de serpientes

Y bares y enemigos inminentes

No quiere venganza, no desea la muerte

Tan solo Juana se hace mas fuerte

Se acabaron los malos ambientes

Juana deja el negocio pa ocuparse de su gente

Su madre y sus hijos, amor hasta la muerte

Nadie como ellos, mira, van a quererte

Y aqui en el barrio te recordaron por siempre

Como mujer valiente, Juana clemente

Al que se duerme se lo lleva la corriente

Ya tu sabes camarona, estate pendiente

Sola con su pena

Sola en su condena

Pa mi barrio, yo voy a gozar con los compadres

Pa mi barrio, yo voy

Pa mi barrio, yo voy

Aquí vendo sola en mi furgoneta

Y no traído ninguna careta

Con Ari y su familia pasamos el rato

Cantándole a la Juana, la terraza fumando

Ron con miel y el tumbao sonando

Sigue por el camino

No busque calamidades

Mira Juana, escucha estas verdades

Cumplio su pena

Sufrio su condena

Y ahora vuelve al barrio una mujer nueva

Pa gosar con los compadres

Del pasado olvidarse

Y mirar para adelante

Para adelante

Juana Kalamidad

Juana Kalamidad

Sola con su pena

Sola en su condena

Pa mi barrio, yo voy a gozar con los compadres

Pa mi barrio, yo voy

Pa mi barrio, yo voy

Менің көршім үшін мен жолдастармен бірге ләззат аламын

Маңайыма барамын

Маңайыма барамын

Хуана, Хуана оны қалай өткізгеніңіз әлі есімде

Таңертеңнен бері серуендеу

Шығулар мен кіреберістерді бақылаңыз

Сырттан келгендердің әлібиі болмас үшін

Ол өтіп бара жатқандардың бәріне сәлем берді

Қаншама жақсы адамдар, жезөкше сияқты содырлар

Менде ешнәрсемен проблема болған жоқ

Өйткені адам категориясы жоқ емес еді

Оның не істеп жатқанын бәріміз білдік

Және ол өз саласында ең құрметті болды

Бұрыш билеттері оны жақсы көрді

Бірақ барлық әйелдер оны жек көріп, қызғанатын

Хуана барлық қимылдарды білді

Ол естіген де, көрмеген де, сөйлеген де жоқ

Ол өзінің үлкен көлемді көлігіне мінген

Дәл осы ән үнемі естіледі

Не берсеңіз, оны қосыңыз

Сіз оның қалай екенін білесіз

Менің көршімде, қайда?

Менің көршімде, қайда?

Менің көршім үшін мен жолдастармен бірге ләззат аламын

Маңайыма барамын

Маңайыма барамын

Бір күнге дейін бәрі бір қалыпты жүріп жатты

Полиция Хуананы іздеуге келді

Олар оны қандай да бір теріс қылықтары үшін айыптады

Бірақ ол кінәсіз болуды талап етті

Олар оны берді, бірақ маған кім болатынын айтыңыз

Біреу сіздің тауарыңызға қамқорлық жасағысы келді

Сізде бұрмаланған ақыл болуы керек

Сен үшін өлтіретін адамға опасыздық жасау

Және бұл оның анасы үнемі айтып тұратын

Ешқашан ешкімге сенбе қызым

Қазір Хуана тәубе күнін алады

Онда ол әр түрлі перрерияға төтеп беруі керек

Жадта іздеу қуаныш табады

Оның ашуын және оның суық қанын тыныштандыру үшін

Жақында ол жерден кетемін деп ойладым

Басында осы әуенді қайталады

Менің көршім үшін мен жолдастармен бірге ләззат аламын

Маңайыма барамын

Маңайыма барамын

Бүгін ауаның иісі басқаша

Хуана жазасын өтеп жатыр, жымиып шығады

Ол істегенінің бәріне өкінеді

Жеңіл ақшамен, қарағым, мен сәттілікке азғырдым

Айнала жыландар мен жыландармен қоршалған

Барлар мен келе жатқан жаулар

Ол кек алғысы келмейді, өлімді қаламайды

Тек Хуана күшейеді

Жағымсыз атмосфера аяқталды

Хуана өз адамдарына қамқорлық жасау үшін бизнесті тастайды

Анасы мен балалары өлгенше сүйсін

Ешкім оларды ұнатпайды, қарашы, олар сені жақсы көреді

Міне, осы маңайда олар сені мәңгі есте қалдырды

Батыл әйел ретінде Хуана Клементе

Ұйқыға кеткенді ағыс алып кетеді

Сіз Камаронаны бұрыннан білесіз, хабардар болыңыз

Оның қайғысымен жалғыз

Оның сөйлемінде жалғыз

Менің көршім үшін мен жолдастармен бірге ләззат аламын

Маңайыма барамын

Маңайыма барамын

Мұнда мен өз фургонымда жалғыз сатамын

Ал мен ешқандай маска әкелген жоқпын

Ари және оның отбасымен біз араласамыз

Хуанаға ән айту, террассада темекі шегу

Балмен ром және ойнайтын тумбао

жолды ұстаныңыз

Апат іздемеңіз

Хуана қараңыз, мына шындықтарды тыңдаңыз

жазасын өтеді

Мен оның жазасын тарттым

Енді міне, көршіге жаңадан келген әйел оралады

Командалармен төлеу үшін

өткенді ұмыт

және алға қараңыз

Алға

Джоан Каламидад

Джоан Каламидад

Оның қайғысымен жалғыз

Оның сөйлемінде жалғыз

Менің көршім үшін мен жолдастармен бірге ләззат аламын

Маңайыма барамын

Маңайыма барамын