La Ley de Murphy - Arianna Puello
С переводом

La Ley de Murphy - Arianna Puello

Год
2001
Язык
`испан`
Длительность
284010

Төменде әннің мәтіні берілген La Ley de Murphy , суретші - Arianna Puello аудармасымен

Ән мәтіні La Ley de Murphy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Ley de Murphy

Arianna Puello

Оригинальный текст

Si algo tiene que salir mal así será

Solo basta que el destino prefiera jugar

No hay mas que bromear para que te tomen en serio

Tener un problema y no encontrar el remedio

Como el moroso que huyo de su cobrador

Solo le basto dar dos pasos

Para encontrárselo de frente

¡vaya fracaso!

No es casualidad

Lo que yo te diga… es mejor tener un horrible final

Que tener horrores y horrores sin fin

¡ sí!, la experiencia se consigue cuando ya no la necesitas

Entras por una puerta y por la otra se va tu cita

Deseas algo durante toda la vida

Y cuando lo tienes, ya no lo quieres

Siempre es mas fácil hacerlo de forma difícil

¡di que no!

Y luego negocia imbecil

Si buscas no lo encuentras

Si hay boli no hay papel

Si hay papel, se va la inspiración

Querer echar un polvo y no llevar condón

Si hay tiempo no hay dinero, si hay dinero no hay tiempo

Piensas… la pesadilla tan solo es de momento

Quería sol, pero la nube vino, que vamos a hacer

Queridos amigos, así son las trampas del destino

(Estribillo)

Aquí haciendo el coro, mientras al mismo llevo el flow

Sabes loco… la ley de Murphy…

Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modo

Si te encuentras bien, tranquilo se te pasará

La ley de Murphy siempre ahí estará

¡sonrie!

Mañana puede ser mucho peor

Así que disfruta de toda ocasión

¡vamos!

Vístete despacio si tienes prisa

No querrás llevar rota la camisa

Si quieres un crédito demuestra que no lo necesitas

Las que son faltas el arbitro no pita

Buscas las cosquillas al que no tiene paciencia

Servir un café en un avión produce turbulencias

¡joder!, sales a la calle y empieza a llover ¡que va!

No se trata de una broma pesada, son las cosas de la vida…

No pasa nada, los tipos mas majos acaban no siéndolo

Los que viven cerca, siempre llegan tarde

Los más gallitos son los mas cobardes

Los que planean… no van a parte

Y es que to' los tontos siempre tienen suerte

Y sino… mira el presidente

(Estribillo)

Aquí haciendo el coro, mientras al mismo llevo el flow

Sabes loco… la ley de Murphy…

Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modo

Vayas por donde vayas, siempre es cuesta arriba

Muro construido, muro que se derriba

Te pierdes en tu barrio, no ocurre a diario

No hay fiesta marcada en tu calendario

Un gordo que se tira del escenario, el publico se aparta ¡¡¡¡ufff!!!

que daño

Suena el teléfono, si estas en el baño

Limpias el polvo, ensucias el paño

Las bambas que buscan no están en tu talla

Las apariencias como no engañan

Pasada garantía, aparato que se daña

Acto malo remuerde tus entrañas

Problema verdadero no tiene solución, porque sino África sería feliz

La mala hierba mata tu maiz

Pijas no contentas operan su nariz

Y es que todos los extremos al final se tocan

Las oportunidades suelen ser muy pocas

Partir cuantas veces desees una cosa

Aquel gusano se convierte en mariposa

El culpable siempre es inocente

El progreso humano destruye el mundo

Los charcos pequeños son los mas profundos

Toda una vida se va en unos segundos

(Estribillo)

Aquí haciendo el coro, mientras al mismo llevo el flow

Sabes loco… la ley de Murphy…

Basta que quieras todo, para que te cambie lugar, manera y modo

Перевод песни

Бірдеңе дұрыс болмауы керек болса, ол болады

Тағдырдың ойнауды қалайтыны жетерлік

Байыппен қарауға әзілден басқа ештеңе жоқ

Мәселе бар және емдеуді таба алмайсыз

Инкассаторынан қашқан төлемақы сияқты

Ол тек екі қадамды қажет етеді

Онымен бетпе-бет кездесу үшін

қандай флоп!

Бұл кездейсоқ емес

Саған не айтсам да... соңы қорқынышты болғаны жақсы

Шексіз қасіреттер мен сұмдықтарға қарағанда

иә!, тәжірибе қажет болмаған кезде қол жеткізіледі

Сіз бір есіктен кіресіз, ал сіздің кездесуіңіз екіншісінен шығады

Сіз өмір бойы бір нәрсені қалайсыз

Ал сізде ол болған кезде, сіз оны енді қаламайсыз

Мұны қиын жолмен жасау әрқашан оңай

жоқ деп айт!

Сосын ақылсыз келіссөздер жүргізіңіз

Қарасаң таба алмайсың

Қалам болса, қағаз жоқ

Қағаз болса, шабыт кетеді

Презерватив тақпау және төсек алғысы келеді

Уақыт болса ақша жоқ, ақша болса уақыт жоқ

Сіз ойлайсыз... қорқынышты түс қазір ғана

Мен күнді қалаймын, бірақ бұлт келді, не істейміз

Қымбатты достар, тағдырдың тұзағы осындай

(Хор)

Мұнда хормен айналысамын, сонымен бірге мен ағынды алып жүрмін

Сіз ақылсыз ... Мерфи заңын білесіз ...

Барлығын қаласаңыз жеткілікті, ол сіздің орныңызды, мәнеріңізді және режиміңізді өзгертуі үшін

Өзіңізді жақсы сезінсеңіз, уайымдамаңыз, ол өтеді

Мерфи заңы әрқашан болады

күл!

ертең бұдан да жаман болуы мүмкін

Сондықтан әрбір жағдайдан рахат алыңыз

барамыз!

Егер сіз асығыс болсаңыз, баяу киініңіз

Жыртылған көйлек кигіңіз келмейді

Егер сіз несие алғыңыз келсе, сізге қажет емес екенін көрсетіңіз

Қателік жасағандарды төреші ысқырмайды

Сабырсыздан қытық іздейсің

Ұшақта кофе беру турбуленттілік тудырады

Қарғыс атсын!, сіз көшеге шығып, жаңбыр жауа бастайды, мүмкін емес!

Бұл практикалық әзіл емес, бұл өмірдің заттары...

Ештеңе болмайды, ең жақсы жігіттер жақсы болмайды

Жақын жерде тұратындар үнемі кешігіп келеді

Ең тәкаппар - ең қорқақ

Жоспарлағандар... бөлінбейді

Және бұл барлық ақымақтардың әрқашан жолы болады

Ал болмаса... президентке қараңдар

(Хор)

Мұнда хормен айналысамын, сонымен бірге мен ағынды алып жүрмін

Сіз ақылсыз ... Мерфи заңын білесіз ...

Барлығын қаласаңыз жеткілікті, ол сіздің орныңызды, мәнеріңізді және режиміңізді өзгертуі үшін

Қайда барсаңыз да, ол әрқашан биікте

Қабырға салынды, қабырғасы құлады

Жақын жерде адасып кетесің, бұл күнде бола бермейді

Күнтізбеңізде белгіленген кеш жоқ

Сахнадан секіріп кеткен семіз, жұрт алыстап кетеді, уфф!!!

қандай зиян

Жуынатын бөлмеде болсаңыз телефон шырылдайды

Шаңды сүртесің, матаны ластайсың

Олар іздеп жүрген кроссовкалар сіздің өлшеміңізде емес

Сыртқы көріністер, өйткені олар алдамайды

Бұрынғы кепілдік, зақымдалған құрылғы

Жаман қылықтар ішіңді тістейді

Нақты мәселенің шешімі жоқ, әйтпесе Африка бақытты болар еді

Арамшөп жүгеріні өлтіреді

Қуанбаған әтештер мұрнын жасайды

Және бұл барлық экстремалдар ақырында жанасады

Мүмкіндіктер әдетте өте аз.

Бір нәрсені қаласаңыз, сонша рет қалдырыңыз

Сол құрт көбелекке айналады

Кінәлі әрқашан кінәсіз

Адамзаттың дамуы әлемді бұзады

Кішкентай шалшықтар - ең терең

Бүкіл өмір бірнеше секундта өтіп кетеді

(Хор)

Мұнда хормен айналысамын, сонымен бірге мен ағынды алып жүрмін

Сіз ақылсыз ... Мерфи заңын білесіз ...

Барлығын қаласаңыз жеткілікті, ол сіздің орныңызды, мәнеріңізді және режиміңізді өзгертуі үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз