La inspiración - Arianna Puello
С переводом

La inspiración - Arianna Puello

Альбом
Kombate o muere
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
271640

Төменде әннің мәтіні берілген La inspiración , суретші - Arianna Puello аудармасымен

Ән мәтіні La inspiración "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La inspiración

Arianna Puello

Оригинальный текст

Esta noche, la magia fluye por dentro

Es, es

Deambulando en la penumbra sin orientación

Solo el resplandor del papel en mi libreta

Puñeta, blanco y vacío, sin expresión

Absoluta monotonía y síntomas de depresión

No te preocupes por mi, amiga mía

Mi luz se encenderá como faro qué nos sirva de guía y

Todos los caminos se abrirán a mi paso

Volverá el azul de la tinta en mi trazo y acaso

¿No hay poeta que le tema a su fracaso?

Solo la esperanza se mantiene a largo plazo

Busco refugio en un trago y en él me ahogo

Por esta vez con uno basta para el desahogo

Será mejor terminar con esta falsa

Seguiré dibujando una ciudad en la que todo se colapsa

Mientras mi ser avanza, y ahora dime

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Como un manto de estrellas llegaste a mi

En medio de una noche oscura y silenciosa

Bola de papel y a otra cosa

No hay nada como una mente maravillosa

Ayer fue intuición, hoy una revelación

Mañana toda una institución

Como un himno le llega al corazón de su nación

Suena una perfecta canción

Nota tras nota, línea tras línea, seguidilla

Parrafadas continuas y lloro, lloro de emoción por ti

Lágrimas negras, lágrimas de victoria

Soy dueña y reina de mi trayectoria

Entre el mundo y yo existe una línea divisoria

Y una vez más la sensación inexplicable de

Puedo hacer y conseguir lo que yo quiera

Soy capaz de levitar por tu acera

Mientras en mis walkmans suena: rap a muerte

Pero al igual que todos duermes, no serás testigo

Y aun así mis rimas te darán abrigo

La escucharas la sentirás y pensará

¿Esta hija de puta cómo coño se lo hará?

Más bien puedo decirte que esto es cosa de magia

Truco clásico y factor sorpresa se contagia

Tú sabe

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Tras días de lucha interna llega el equilibrio

Todo cambia al mirar por este vidrio

Es dominio, es templanza, es alivio

Es como viajar en el tiempo de vuelta al delirio

Es la inspiración de la luciérnaga

Haga lo que haga mi lengua será una daga

Rimas que no tienen precio, pero se paga

Es como la vida de aquellos a los que amas

Tragas, digieres, más tarde la cagas

Tragas, digieres y más tarde la cagas

Especial dedicación para todos esos MCs

Que escriben su rima de puño y letra

Y para todos aquellos productores que sacan música de la nada

Haciendo magia, haciendo magia

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Tú la tienes, yo la siento

Ella viene, y ya no hay miedos

Tú la sientes en tu pecho

De repente y ya no hay miedo

Перевод песни

Бүгін түнде сиқыр ішке қарай ағып жатыр

Ол, солай

Жолбасшысыз қараңғыда тентіреп жүрген

Дәптердегі қағаздың жарқырауы ғана

Пуната, ақ және бос, өрнексіз

Абсолютті монотондылық және депрессия белгілері

Мен үшін уайымдама, досым

Менің жарығым бізге жол көрсетуші және қызмет ететін шамшырақ болып жанады

Менің жолыма барлық жолдар ашылады

Сияның көгілдір түсі менің қатарымда және мүмкін қайтады

Өз сәтсіздігінен қорқатын ақын жоқ па?

Ұзақ мерзімді перспективада тек үміт қалады

Мен сусынға пана іздеп, оған батып кетемін

Бұл жолы жеңілдету үшін біреуі жеткілікті

Бұл жалғанды ​​тоқтатқан дұрыс болады

Мен бәрі құлайтын қаланың суретін сала беремін

Менің болмысым ілгерілеп жатқанда, енді маған айт

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз

Жанымды босату үшін жазамын

Менің де сен сияқты ағатынымды білесің

Мен тыныштандыру үшін жазамын

ал мен ұшып кетемін

Менің ізім осы уақытқа дейін із қалдырады

Мен оларды өз дауысыммен аударамын

Жұлдыздар көрпедей сен маған келдің

Қараңғы және үнсіз түннің ортасында

доп қағаз және тағы бір нәрсе

Әдемі ақыл сияқты ештеңе жоқ

Кеше интуиция, бүгін аян болды

Ертең тұтас бір мекеме

Әнұраны өз ұлтының жүрегіне жеткендей

Керемет ән сияқты

Жазбадан кейін ескертпе, жолдан кейін жол, жол

Үздіксіз қобалжып, жылаймын, сен үшін сезіммен жылаймын

Қара көз жас, жеңістің көз жасы

Мен өз мансабымның иесі және ханшайымымын

Дүние мен менің арамызды бөлетін сызық бар

Және тағы да түсініксіз сезім

Мен қалағанымды істей аламын және аламын

Мен сіздің тротуарыңыздан төмен қарай көтеріле аламын

Менің walkmansымда бұл естіледі: рэп өлімге дейін

Бірақ бәріміз ұйықтайтын сияқты, сіз де куә болмайсыз

Сонда да менің рифмаларым саған пана болады

Оны тыңдайсың, сезесің, ойланасың

Мына шіркіннің баласы мұны қалай жасайды?

Керісінше, бұл сиқыр деп айта аламын

Классикалық трюк пен тосын фактор жұқпалы

Сен білесің

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз

Жанымды босату үшін жазамын

Менің де сен сияқты ағатынымды білесің

Мен тыныштандыру үшін жазамын

ал мен ұшып кетемін

Менің ізім осы уақытқа дейін із қалдырады

Мен оларды өз дауысыммен аударамын

Бірнеше күндік ішкі күрестен кейін тепе-теңдік келеді

Бұл шыныдан қараған кезде бәрі өзгереді

Бұл үстемдік, бұл ұстамдылық, бұл жеңілдік

Бұл сандыраққа оралған уақытқа саяхат сияқты

Бұл от шыбынының шабыты

Не істесем де тілім қанжар болады

Бағасы жоқ, бірақ сіз төлейтін рифмалар

Бұл сен жақсы көретіндердің өмірі сияқты

Сіз жұтасыз, ас қорытасыз, кейін оны ренжітесіз

Сіз жұтасыз, ас қорытасыз, содан кейін оны жұтасыз

Барлық осы MC үшін ерекше арнау

Кім өз қолжазба рифмасын жазады

Және жоқ жерден музыка жасайтын барлық продюсерлер үшін

Сиқыр жасау, сиқыр жасау

Егер сіз де мен сияқты сезінсеңіз

Жанымды босату үшін жазамын

Менің де сен сияқты ағатынымды білесің

Мен тыныштандыру үшін жазамын

ал мен ұшып кетемін

Менің ізім осы уақытқа дейін із қалдырады

Мен оларды өз дауысыммен аударамын

Сізде бар, мен оны сезінемін

Ол келеді, енді қорқыныш жоқ

сіз оны кеудеңізде сезінесіз

Кенеттен және енді қорқыныш жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз