Asco y vergüenza - Arianna Puello
С переводом

Asco y vergüenza - Arianna Puello

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
242560

Төменде әннің мәтіні берілген Asco y vergüenza , суретші - Arianna Puello аудармасымен

Ән мәтіні Asco y vergüenza "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asco y vergüenza

Arianna Puello

Оригинальный текст

Llego a casa cansada, de luchar contra todo

Hoy es un mal día me cago en el estado

No es manera ni modo de tratarnos

Quiero olvidarlo en el sofá me acomodo

Pongo la tele como de costumbre

La caja tonta a mí también me deslumbra

Zaping tras zaping dejo el telediario

Este mundo es un puto calvario

Empiezo a ver imágenes desoladoras

Barbaries que acontecen cada momento y hora

Cómo puede ser que un hombre mate a su mujer

Por las razones que sean, no hay excusas ¡joder!

Y que me dicen de aquel que abusa de sus hijos

Predime sus pecados delante de un crucifijo

Pienso ¿qué está pasando?

La gente está loca

Ya no hay cabeza y la cordura es muy poca

Como ser humano y por mi naturaleza

Lo único que pienso es asco y vergüenza

Es la verdad, si ofendo, lo siento

Son cosas que pasan no me las invento

Asco y vergüenza, es lo que siento

Son cosas que pasan no me las invento

Sigo escuchando cosas desagradables

La gente en África pasando hambre

Mientras otros lo pasan a lo grande

Ellos se convierten en fiambre

¡Ay Dios Mío!, porque los que pueden no les ayudan

Les domina la avaricia, les domina la gula

Si no saben como gastar esa fortuna

Llévenles comida, llévenles vacunas

Va por ustedes señores presidentes

Hagan algo positivo, algo por la gente

Y dejen ya de robar y de creerse más que nadie

Aprendan de una vez a comportarse como es debido

Por cierto, Telefónica me debe

Centavo tras centavo, no parece tan leve

Porque si sumo todos esos centavos

Podría comprarme hasta un mercedes

Por favor, dejen tranquilos a los animales

Parecen ser ellos los racionales

Estoy cansada de tantos anormales

Hay que cambiar este sistema porque ya no vale

Asco y vergüenza, es lo que siento

Son cosas que pasan no me las invento

Detrás de cada compra, una mano esclava

El consumismo sin más la desampara

Todo por nada, jornada tras jornada

Ya sabemos quien se lleva la millonada

Un gran castigo seguro nos depara

Estoy convencida, ya estoy preparada

Soy consciente, entro en el juego

Por eso a veces escapar de todo ruego

Asco y vergüenza en mi cabeza

Dicho alto y claro, con rudeza y prudeza

Es la verdad, si ofendo lo siento

Son cosas que pasan no me las invento

Asco y vergüenza, es lo que siento

Son cosas que pasan no me las invento

Перевод песни

Мен үйге шаршап келемін, бәріне қарсы күресуден

Бүгін мен мемлекетті ренжітетін жаман күн

Бұл бізді емдеудің ешқандай жолы немесе тәсілі емес

Мен оны жайғасатын диванда ұмытқым келеді

Мен әдеттегідей теледидарды қойдым

Ақымақ қорап мені де таң қалдырады

Запингтен кейін мен жаңалықтарды қалдырамын

Бұл дүние бір сынақ

Мен бұлыңғыр суреттерді көре бастадым

Әр сәтте және сағат сайын болатын варварлар

Ер адам әйелін қалай өлтіреді

Қандай да бір себептермен, ешқандай ақтау жоқ!

Ал балаларына қиянат жасайтын адам ше?

Айқышқа шегеленгенге дейін күнәларыңызды болжаңыз

Менің ойымша, не болып жатыр?

адамдар жынды

Енді басы жоқ, ақыл-есі өте төмен

Адам ретінде және менің табиғатым бойынша

Менің бар ойлайтыным жиіркеніш пен ұят

Бұл шындық, ренжітсем, кешіріңіз

Бұл орын алатын нәрселер, мен оларды ойдан шығармаймын

Жиреніш пен ұят - мен сезінетін нәрсе

Бұл орын алатын нәрселер, мен оларды ойдан шығармаймын

Мен жағымсыз нәрселерді естимін

Африкадағы адамдар аштықта

Басқалар тамаша уақыт өткізіп жатқанда

Олар қаттыға айналады

Құдай-ау!, өйткені оларға қолдары жетпейді

Оларда ашкөздік басым, оларда ашкөздік басым

Олар сол байлықты қалай жұмсауды білмесе

Оларға тамақ әкел, вакцина әкел

Бұл сізге, мырзалар, президенттер

Позитивті нәрсе жасаңыз, адамдар үшін бірдеңе жасаңыз

Және ұрлауды доғарыңыз және ешкімнен гөрі өзіңізге сеніңіз

Өзіңізді дұрыс ұстауды біржола үйреніңіз

Айтпақшы, Telefónica маған қарыз

Пенниден кейін пенни, бұл соншалықты жеңіл емес сияқты

Өйткені мен осы тиындардың барлығын қоссам

Мен тіпті мерседес сатып алар едім

Өтінемін, жануарларды жалғыз қалдырыңыз

Олар ақылға қонымды сияқты

Мен көптеген ауытқулардан шаршадым

Бұл жүйені өзгерту керек, себебі ол енді жарамсыз

Жиреніш пен ұят - мен сезінетін нәрсе

Бұл орын алатын нәрселер, мен оларды ойдан шығармаймын

Әрбір сатып алудың артында құл қолы бар

Тұтынушылық оны жай ғана қалдырады

Бәрі бекер, күннен күнге

Миллионды кім алатынын біз қазірдің өзінде білеміз

Бізді әлбетте үлкен азап күтіп тұр

Мен сенімдімін, мен дайынмын

Мен білемін, мен ойынға кіремін

Сол себепті кейде дұға еткенімнен қашып кетемін

Менің басымда жиіркеніш пен ұят

Дауыстап, анық, дөрекі және ақылмен айтты

Бұл шындық, ренжітсем кешіріңіз

Бұл орын алатын нәрселер, мен оларды ойдан шығармаймын

Жиреніш пен ұят - мен сезінетін нәрсе

Бұл орын алатын нәрселер, мен оларды ойдан шығармаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз