Arriba los buscavidas - Arianna Puello

Arriba los buscavidas, sabes, de todas las ciudades

De todos los barrios, respeto para todos ya tu sabes

Un día más un día menos

En el barrio pendejos que hay de nuevo a lo ancho de las calles

Hace calor y el sol se despierta

Las puertas abiertas a la ventura

Quien madruga dios le ayuda dicen

Entonces porque cojones hay que levantarse de madrugada

Cada mañana para cumplir otra jornada, otro puto día de trabajo

Me aburres, intuyes, ah

Aunque te queda la ilusión que todo acabará con una loteria

Solucionar tu vida llena de juventud

De actitud, pero así es la vida tu

Papa no podrá nunca pagarte los caprichos

Y a lo dicho a buscarse la vida

Mientras la empresa laboral te arruina

No hay otra cosa no puedes hacer nada

Aguantas la injusticia por la puta cara

La cuarta parte de tu sueldo que se esfuma como la espuma

Mientras trabajas, duermes, duermes y trabajas

Tu jefe haciendo cajas de dinero cada vez más

Y tu patraás, no tienes tiempo ni siquiera para descansar

Y disfrutar de tu dinero pensando quiero pero no puedo

Y todo a cambio de que

Tu lo sabes yo lo sé llegar a tropezones a final de mes

Para volver tras volver a esa maldita fábrica, con tu cara pálida

Obedecer a la sirena que suena, puntual como un reloj

Se acabó mi paciencia se agotó, te cansaste de sentir la esclavitud

Ahora juegas tu, te cansarás con una última lección

Aplicarás tu astucia trabajando de ladrón

Estás en la parra necesitas una buena descarga

Sin pensártelo dos veces a por todas

Esta vez seguro que será un buen golpe a por todas vamos

A por todas vamos

En la calle están los socios y los negocios

Lo primero es lo primero y es conseguir dinero

Para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida

Arriba los buscavidas

Malos ambientes en casa escapan

La mala suerte le persigue piensa todo le da vueltas

Todo lo que le de en vueltas basura nunca a tenido cura

Así que piensa cometer una locura

El estado se ha encargado de que llegue a sus manos la mercancía

Más le vale ir con cuidado, su plan no ha terminado

Aunque lo tenga todo controlado, cuidado

Por fin sale a la calle a vender, no existe ley

Sabe que no esta bien pero realmente ese es su deber

La droga puede mas que al dinero alrededor del mundo entero

Cuando sobrevivir es lo primero

Se ha mirado al espejo, ¿quién es?, ¿de donde viene?

Tal vez se considera algo fuera de lo normal

Y tan sólo un buen camello más

En esta competición de hijos de puta finos

Vienen de donde el ha venido, así es la vida chico

Pero el está tranquilo el tiempo le ha hecho fuerte

Para este juego, tan sólo le divierte, nadie puede detenerle

Es como un rey todos quieren ser su amigo

Todas quieren follar consigo

Cuantas rayas a metido, cuantos gramos ha vendido

Muchos le preguntan ¿por qué demonios lo hace?

Y el responde que todo es un desfase, todo el mundo lo hace

La gente sólo piensa en colocarse

Sin pensar que un tal día pueden engancharse

Olvidando su propio honor, ya nunca habrá revolución

Ya caímos en la trampa

Pero el negocio arranca mientras todo se desmonta

La situación es tonta pero a la vez muy triste

Así es la vida arriba los buscavidas

Así es la vida arriba los buscavidas

En la calle están los socios y los negocios

Lo primero es lo primero y es conseguir dinero

Para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida

Arriba los buscavidas

Todas las puertas cerradas, mil patadas en el culo me han dado

He fracasado demasiado, el momento es desesperado

Casi no me llega ni pa' darle de comer a mis criaturas

Con la carita de ternura me piden leche, me piden comida

No tengo que darles estoy en la ruina

Soy pobre pero humilde y esos pocos lo entienden

Si no es porque no hay trabajo no me atienden, por emigrante

Pero debo ser fuerte no quiero ver como en este país la miseria vuelve

Voy a probar suerte en la oficina de empleo

Y allí que es lo que veo, tampoco sale nada, no me queda más remedio

De espantos ya estoy curada, pintos mis labios, maquillo mi cara

Me voy a la calle a ver que me depara

La nueva prostituta ya está preparada

A por todas una vez más, a por todas, una más

Una buscavidas más

Ya tu sabes loco

En la calle están los socios y los negocios

Lo primero es lo primero y es conseguir dinero

Para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida

Arriba los buscavidas

Білесіз бе, барлық қалалардан келген төбелесшілер

Барлық аудандардың ішінде сіз білетін барлық адамдарға құрмет

Бір күн көп, бір күн аз

Көшелердің арғы бетінде тағы да бар деп көршілес ессіздер

Күн ыстық, күн оянады

Шытырман оқиғаға есіктер ашық

Кім ерте тұрса, Алла оған көмектеседі дейді

Сонда таң ата неге тұруың керек

Күнде таңертең тағы бір күнді, тағы бір жұмыс күнін орындау үшін

Сіз мені жалықтырдыңыз, сездіңіз, ах

Бәрі лотереямен аяқталады деген елес болса да

Жастыққа толы өміріңізді түзетіңіз

Мінез, бірақ бұл сіз үшін өмір

Папа ешқашан сіздің қыңырлығыңыз үшін төлей алмайды

Ал өмірді іздеу керек дегендерге

Жұмысшы компания сізді құртып жатқанда

сіз ештеңе істей алмайтын басқа ештеңе жоқ

Сіз әділетсіздікті бетіңізге қабылдайсыз

Сіздің жалақыңыздың төрттен бір бөлігі көбік сияқты жоғалады

Сіз жұмыс істеп жатқанда, ұйықтаңыз, ұйықтаңыз және жұмыс жасаңыз

Сіздің бастығыңыз ақша қораптарын көбірек жасайды

Ал сен патраас, демалуға да уақытың жоқ

Мен қалаймын, бірақ қолымнан келмейді деп ойлап, ақшаңыздан ләззат алыңыз

Және бәрі айырбас

Сіз оны білесіз, мен оны білемін, айдың аяғында сүрінемін

Әлгі қарғыс атқыр зауытқа қайтып барғаннан кейін, бозғылт жүзіңізбен қайта оралу үшін

Сағат сияқты ұқыпты дыбыс беретін сиренаға бағыныңыз

Шыдамым таусылды, құлдық санадан шаршадың

Енді сіз ойнайсыз, соңғы бір сабақтан шаршайсыз

Сіз өзіңіздің қулығыңызды ұры ретінде қолданасыз

Сізге жақсы жүктеу қажет

Барлығы үшін екі рет ойланбастан

Бұл жолы бәріміз үшін жақсы соққы болары сөзсіз

бәріміз кеттік

Көшеде серіктестер мен бизнес бар

Бірінші нәрсе - ақша табу

Өмір сүру үшін өмірді іздеу керек, ол солай

Жыртқыштарды көтеріңіз

Үйдегі қолайсыз орталар қашады

Сәтсіздік оның соңынан ереді, ол бәрі айналады деп ойлайды

Сіз оған керексіз тізе бергендердің бәрі ешқашан емделмеген

Сондықтан ақылсыз нәрсе жасау туралы ойланыңыз

Мемлекет тауардың қолына жетуін қамтамасыз етті

Сау болыңыз, жоспарыңыз біткен жоқ

Сізде бәрі бақылауда болса да, сақ болыңыз

Ақыры сатуға шығады, заң жоқ

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз, бірақ бұл сіздің міндетіңіз

Препарат бүкіл әлем бойынша ақшадан көп болуы мүмкін

Тірі қалғанда бірінші орында

Айнаға қарады, ол кім, қайдан келді?

Мүмкін, бұл әдеттен тыс нәрсе болып саналады

Және тағы бір жақсы түйе

Бұл тамаша аналардың сайысында

Олар қайдан келген, мынау өмірлік бала

Бірақ ол сабырлы, уақыт оны күшті етті

Бұл ойын үшін тек көңіл көтеріңіз, сізді ешкім тоқтата алмайды

Ол патша сияқты, бәрі онымен дос болғысы келеді

Олардың бәрі онымен сиқығысы келеді

Қанша жолақ алды, қанша грамм сатты

Көбісі одан неге мұны істейді деп сұрайды.

Және ол бәрі олқылық, оны бәрі істейді деп жауап береді

Адамдар тек биікке көтерілуді ойлайды

Мұндай күндердің бірінде олар ілініп кетуі мүмкін деп ойламай-ақ

Өз намысын ұмытып, ешқашан революция болмайды

Біз тұзаққа түсіп қалдық

Бірақ бизнес бәрі жойылған кезде басталады

Жағдай ақымақ, бірақ сонымен бірге өте өкінішті

Бұл төбелесшілерден жоғары өмір

Бұл төбелесшілерден жоғары өмір

Көшеде серіктестер мен бизнес бар

Бірінші нәрсе - ақша табу

Өмір сүру үшін өмірді іздеу керек, ол солай

Жыртқыштарды көтеріңіз

Барлық есіктер жабылды, есектен мың соққы берді

Мен тым көп сәтсіздікке ұшырадым, уақыт өте қиын

Мен жаратылыстарымды тамақтандыруға да әрең жетеді

Кішкене нәзік жүзімен сүт сұрайды, тамақ сұрайды

Мен оларға беруге міндетті емеспін

Мен кедеймін, бірақ кішіпейілмін және оны аз ғана адамдар түсінеді

Жұмыс жоқтығынан болмаса, мен эмигрант болғандықтан маған қарамайды

Бірақ мен күшті болуым керек, бұл елде қайғы-қасіреттің қайта оралғанын көргім келмейді

Жұмыспен қамту кеңсесінде бағымды сынап көрейін деп жатырмын

Ал менің көретінім бар, ештеңе шықпайды, амал жоқ

Мен қорқыныштан айықтым, ернімді бояймын, бетімді бояймын

Мені не күтіп тұрғанын көру үшін көшеге барамын

Жаңа жезөкше дайын

Барлығы үшін тағы бір рет, бәрі үшін, тағы бір рет

Тағы бір төбелесші

сіз ессізді бұрыннан білесіз

Көшеде серіктестер мен бизнес бар

Бірінші нәрсе - ақша табу

Өмір сүру үшін өмірді іздеу керек, ол солай

Жыртқыштарды көтеріңіз