Midnight Serenade - Arch / Matheos
С переводом

Midnight Serenade - Arch / Matheos

  • Альбом: Sympathetic Resonance

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Serenade , суретші - Arch / Matheos аудармасымен

Ән мәтіні Midnight Serenade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight Serenade

Arch / Matheos

Оригинальный текст

Cry me a river

That flows through fields of dreams

Through the wings of the nightingale

And twilight memories

An angel’s gentle kiss

Of lifeless breath within your mind

So beautiful the symphony, disjointed and sublime

Close your eyes and dream your life away, away

Forever and a day, queens of the May

Beckon you to dream your life away

See though the mirror

How it seems ever clearer now

Translucent and so surreal

My scars just fade away

A passion play of shadows

Sings a midnight serenade

The rush of guilt for all my thoughts

Comes to light as another day

Close your eyes and dream your life away, away

This abstract masquerade in disarray

You’re the pawn, so dream your life away

The willow tree, I engraved your name

A thousand tears, it still remains

Cold November rains wash your blood from my veins

And as the hours meld into the years

Windows to my soul reveal

The answer to my prayers

Is not the dream, but to believe

(Close your eyes)

Close your eyes and dream your dreams away, away

Forever and a day, queens of the May

Beckon you to dream your life

Close your eyes and dream your life away, away

Sanctuary, I can’t face another day

So I’ll dream my life away

Перевод песни

Маған өзенді жылап бер

Бұл армандардың  өрістері арқылы ағып жатыр

Бұлбұлдың қанаттары арқылы

Және ымырттағы естеліктер

Періштенің нәзік сүйісі

Ойыңыздағы жансыз тыныс

Сондай әдемі симфония, жарамсыз және керемет

Көзіңізді жұмып, алыстағы өміріңізді армандаңыз

Мәңгі және бір күн, мамыр ханшайымдары

Сізге өміріңізді армандауға шақырыңыз

Айнадан қараңыз

Қазір қалайша айқын көрінеді

Мөлдір және сюрреальді

Менің тыртықтарым жоғалып кетеді

Көлеңкелердің құмарлық ойыны

Түн ортасы серенадасын айтады

Менің барлық ойларым үшін кінәнің асығы

Басқа күн сияқты жарыққа келеді

Көзіңізді жұмып, алыстағы өміріңізді армандаңыз

Бұл абстрактілі маскарад

Сіз пешкасыз, сондықтан өміріңізді армандаңыз

Тал,  атыңды ойып жаздым

Мың көз жас, ол әлі қалады

Қарашаның салқын жаңбырлары қаныңды қан тамырларымнан жуады

Және сағаттар жылдарға қосылып жатқанда

Терезелер менің жан дүниемді ашады

Дұғаларыма жауап

Арман емес, сену

(Көздеріңді жабыңдар)

Көзіңізді жұмып, арманыңызды алыс, алыс жерде армандаңыз

Мәңгі және бір күн, мамыр ханшайымдары

Өз өміріңізді армандауға шақырыңыз

Көзіңізді жұмып, алыстағы өміріңізді армандаңыз

Қасиетті жер, басқа күнді күте алмаймын

Сондықтан мен өз өмірімді армандайтын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз