Төменде әннің мәтіні берілген Kindred Spirits , суретші - Arch / Matheos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arch / Matheos
Please open your eyes little one
By whose hand has this been done?
What sort of evil reveals
This darkness to a child?
Through windows of your out
You saw wounds of your soul
You saw wounds all too cold
Would you trust in me to hold you
If only for a little while?
I still remember you so vividly
Speaking with sad eyes
Both of us knowing
Through the door lies the end of your days
My heart was breaking
Abandoned, cold and shaking
There’s no mistaking
My shadow will follow me home
Follow me home, you’re not alone
Tomorrow is unknown for all who roam
From the dark to the light
Once again let hope take flight
Believes in me, trust in me
Follow me home
Wherever the wind blows, take me
Where I may go
She stands beside me, my shadow
She’s a reflection of me now
In a world without perfection
Resurrection of living in the moment
A solitary moment
And it’s soon to be a dream
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
Once shattered and sadly broken
The world denied you
Yet still deep inside you
The fire rages on to be just what you are
Fearless warrior
And eyes of the blind
Guardian and protector
In fields of war you leave no man behind
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
More than that to me
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die, never say die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can, I know they can
Me and my shadow
Innocence, you opened your eyes to be crucified
By the dark souls who wander here
No trust, no love, no promise
Just the cold fear of being the hunted
I know you still dream about it
'Cause deep in the night you’re running away
From the misery, the insatiable hunger
When you’re unwanted
Sad eyes, tired eyes, come to life
The awakening
Breaking the chains that bound you
The light surrounds you
Aquiesce the insidious wild inside
To your watchful master
Wherever this broken road divides from here
We run together
The seeds of abandonment lead to lasting pain
But we won’t live in vain
We won’t look away from the face of evil
Don’t turn away void of empathy
Don’t walk away denying
We can’t turn away, innocence is dying
Sunrise, high tides
Always forever by my side
Precious life, guiding light
How we lived and how we cried
Faithful heart, I was
The universe gleaming in your eyes
Right eyes, tired eyes
Kindred spirits intertwined
Precious life, heart of gold
Vulnerable to the darkest souls
Blue skies, days gone by
It was a good, good ride
Your love too away
The darkness from my humankind
Running through the wind rye
Memories till the day I die, till the day I die
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can
In the palm of my hand
Melting into my heart
You changed my life
Took my darkness away
And all that you were
Is now all that I am
You kindred spirit
Alone again
Blue sky, spirits
In that moment we believed
Forever would never die
Sad eyes, tired eyes
It’s never easy to say goodbye
Кішкентай көзіңді аш
Бұл кімнің қолымен жасалды?
Қандай зұлымдық ашады
Бұл қараңғылық бала үшін бе?
Сырттағы терезелер арқылы
Сіз жаныңыздың жараларын көрдіңіз
Сіз өте суық жараларды көрдіңіз
Сізді ұстайтыныма сенер ме едіңіз?
Аз ғана болса?
Мен сені әлі де қатты есімде
Қайғылы көзбен сөйлеп
Екеуміз білеміз
Есік арқылы сіздің күндеріңіз аяқталады
Жүрегім сыздап кетті
Тастанды, суық және шайқалған
Ешқандай қате жоқ
Менің көлеңкем мені үйге із үйге көлеңкем үйге |
Менің үйіме еріңіз, сіз жалғыз емессіз
Ертеңгі баршаға белгісіз
Қараңғылықтан жарыққа
Тағы да үміт ұшсын
Маған сенеді, маған сенеді
Менімен үйге қатыл
Жел қайда соқса, мені алып кет
Мен қайда бара аламын
Ол менің көлеңкемде тұрады
Ол қазір менің бейнем
Кемелдіксіз әлемде
Қазіргі өмір тірілуі
Оңаша сәт
Жақында бұл арманға айналады
Сіз жануарлар дейсіз, тек жануарлар
Олар мен үшін одан да көп
Сіз жануарлар дейсіз, тек жануарлар
Бірақ олар мен үшін одан да көп
Бірде сынған және өкінішті түрде сынған
Әлем сені жоққа шығарды
Сонда да ішіңіздің тереңінде
Сіз қандай болғыңыз келеді
Қорықпайтын жауынгер
Және соқырлардың көздері
Қорғаушы және қорғаушы
Соғыс далаларында сіз ешкімді қалдырмайсыз
Сіз жануарлар дейсіз, тек жануарлар
Олар мен үшін одан да көп
Сіз жануарлар дейсіз, тек жануарлар
Бірақ олар мен үшін одан да көп
Мен үшін одан да көп
Жарқын көздер, шаршаған көздер
Алтыннан жасалған қарапайым жүрек
Кінәсіздік, соншалықты осал
Олар қараңғыда адасып кетсе
Жарқын көз, асыл өмір
Қазіргі уақытта өмір сүру
Жақында арман болмақ
Көгілдір аспан, рухтар биік
Біз сол сәтте сендік
Мәңгілік ешқашан өлмейді, ешқашан өл демейді
Адам оларды кем санаған
Және олар түсіне алмайды немесе сүймейді
Бірақ мен олардың қолынан келетінін білемін, мен олардың қолынан келетінін білемін
Мен және менің көлеңкем
Жазықсыз, айқышқа шегелену үшін көзіңізді аштыңыз
Осы жерде қыдырып жүрген қараңғы жандармен
Сенім жоқ, махаббат жоқ, уәде жоқ
Жай ғана аңшылықтан қорқу
Сіз бұл туралы әлі де армандайтыныңызды білемін
Себебі түнде сіз қашып бара жатырсыз
Қайғыдан, тоймайтын аштықтан
Сіз қажетсіз болған кезде
Мұңды көздер, шаршаған көздер, жанданады
Ояну
Сізді байлап тұрған шынжырларды бұзу
Жарық сізді қоршап тұр
Жабайы жабайыға тыныштық беріңіз
Сіздің серігеріңізге
Бұл бұзылған жол қай жерден бөлінеді
Біз бірге жүгіреміз
Бас тарту тұқымдары ұзаққа созылатын ауырсынуға әкеледі
Бірақ біз бекер өмір сүрмейміз
Біз зұлымдықтың бетінен қашпаймыз
Эмпатиядан бас тартпаңыз
Теріске кетпеңіз
Біз бет бұра алмаймыз, кінәсіздік өліп жатыр
Күннің шығуы, толқындар
Әрқашан мәңгі жанымда бол
Асыл өмір, жол көрсетуші нұр
Біз қалай өмір сүрдік және қалай жыладық
Адал жүрек, мен болдым
Көздеріңізде жарқыраған ғалам
Оң көз, шаршаған көз
Туысқан рухтар тоғысты
Қымбат өмір, алтын жүрек
Ең қараңғы жандарға осал
Көк аспан, өтті күндер
Бұл жақсы, жақсы сапар болды
Сіздің махаббатыңыз тым алыс
Менің адамзаттан келген қараңғылық
Жел қара бидай арқылы жүгіру
Мен өлген күнге дейін, өлген күнге дейін естеліктер
Жарқын көздер, шаршаған көздер
Алтыннан жасалған қарапайым жүрек
Кінәсіздік, соншалықты осал
Олар қараңғыда адасып кетсе
Жарқын көз, асыл өмір
Қазіргі уақытта өмір сүру
Жақында арман болмақ
Көгілдір аспан, рухтар биік
Біз сол сәтте сендік
Мәңгілік ешқашан өлмес еді
Адам оларды кем санаған
Және олар түсіне алмайды немесе сүймейді
Бірақ олардың қолынан келетінін білемін
Алақанымда
Жүрегіме еріп
Сіз менің өмірімді өзгерттіңіз
Қараңғылығымды алып кетті
Және сен болғанның бәрі
Қазір барлығым болдым
Туысқан рух
Тағы да жалғыз
Көк аспан, рухтар
Біз сол сәтте сендік
Мәңгілік ешқашан өлмес еді
Мұңды көздер, шаршаған көздер
Қоштасу ешқашан оңай емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз