Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") - ApologetiX
С переводом

Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") - ApologetiX

Альбом
Apoplectic
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267050

Төменде әннің мәтіні берілген Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") , суретші - ApologetiX аудармасымен

Ән мәтіні Under the Breath (Parody of "Under the Bridge") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under the Breath (Parody of "Under the Bridge")

ApologetiX

Оригинальный текст

Sometimes I feel like I don’t wanna argue

Sometimes I feel like I could pretend

That the way that you’re livin'

Will sit you with angels

Only I know that

It never will fly

I try to explain, but you say I condemn you

I warn you ‘bout Hell ‘cause I know you’re at risk

If you saw me steppin'

In quicksand or thin ice

Wouldn’t you warn me?

Would you let me die?

I don’t ever wanna feel like I did not say

Everything you need to know to be born again

I don’t ever wanna be on that judgment day

If you do reject God’s love, take me far away

It’s hard to be friends when I feel like an actor

It’s hard to pretend that nothing is wrong

At least I’m concerned with your spiritual upkeep

Only trust Christ and you never will die

I don’t ever wanna feel like I did not say

Everything you need to know to be born again

I don’t ever wanna be on that judgment day

If you do reject God’s love, take me far away, yeah, yeah

Although, you complain

Some people still change

Over time

Out on the edge of town

Was where they spilled His blood

'Cause He said they were wrong

They killed the Son of God

If you’re my friend or not

To God I must give way

If I offend someone

That is the price I pay (yeah, yeah)

I pay (Although you might not care)

I pay (Your soul is in my prayers)

I pay (That's where I stand)

Перевод песни

Кейде мен дауласқым келмейтіндей сезінемін

Кейде мен өзімді сезінгім келеді

Сіз осылай өмір сүресіз

Сені періштелермен бірге отырғызады

Оны мен ғана білемін

Ол ешқашан ұшпайды

Мен түсіндіруге  тырысамын, бірақ сені  айыптаймын дейсің

Мен сізге «тозақ» туралы ескертемін, себебі сіздің қауіп төніп тұрғаныңызды білемін

Егер басып бара жатқанымды көрсең 

Жылдам немесе жұқа мұзда

Маған ескертпейсіз бе?

Өліміме  рұқсат бересің бе?

Мен ешқашан айтпағандай сезінгім келмейді

Қайта туылуды білу керек барлық нәрсе

Мен сол сот күнінде болғым келмейді

Құдайдың сүйіспеншілігінен бас тартсаң, мені алысқа алып кет

Мен өзімді актер сияқты сезінгенде, дос болу қиын

Ештеңе болмағандай                                                                                                                                                                қиын 

Кем дегенде мені сіздің рухани күтіміңіз алаңдатады

Тек Мәсіхке сеніңіз, сонда сіз ешқашан өлмейсіз

Мен ешқашан айтпағандай сезінгім келмейді

Қайта туылуды білу керек барлық нәрсе

Мен сол сот күнінде болғым келмейді

Құдайдың сүйіспеншілігінен бас тартсаң, мені алысқа алып кет, иә, иә

Дегенмен, сіз шағымданасыз

Кейбір адамдар әлі өзгереді

Мерзімінен тыс уақыт

Қаланың шетінде

Олар Оның қанын төккен жерде болды

Себебі ол олардың қателескенін айтты

Олар Құдай Ұлын өлтірді

Сіз менің досым болсаңыз болмаса  болмасаңыз 

Құдайға жол беруім керек

Біреуді ренжітсем

Бұл мен төлейтін баға (иә, иә)

Мен төлеймін (сізге бәрібір болуы мүмкін)

Мен төлеймін (сенің жаның менің дұғаларымда     дұға              төлеймін 

Мен төлеймін (осы жерде тұрамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз