Төменде әннің мәтіні берілген Outnumbered , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Traveling in a dried-out country
On a police detail with Caesar’s army
I met a strange Judean -- he made a disturbance
And I took my men 'cause the natives were restless
And I said
Do your job 'cause the man’s outnumbered
We’d better go and get up there
Can’t you see that they’ll tear him asunder
You better run — you better take others.
I rescued the man — it was Paul
He goes, Please good sir, we truly must talk
I said, Do you speak the right language?
He just smiled, he came from a Benjamite family
But he said
I come from a land far from here
With Greek and Romanesque culture
Can you please let them hear me once, sir?
I said, All right, and let him face the mob a while
Lysius — that is my name
And that Paul he had much to say
He said Christianity I’m defending
Although I once was its grandest enemy
But Jesus
Spoke to me with a voice like thunder
And He did show me I’d blundered
Can you help, can you help but wonder
Why did I run from everything I was
(Yes, people) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off -- I’d rather take those odds
If you want the chapter number
Where we met Paul and went from there
In the Book of the Acts -- it’s somewhere
In 21 through 28 uh huh
(People) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off — I’d rather take those odds
Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
Құрғақ елге саяхаттау
Цезарь әскерімен полицияның бөлімі
Мен оғаш яһудимен таныстым - ол мазасыздық жасады
Жергілікті тұрғындар мазасыз болғандықтан, мен өз адамдарымды алып кеттім
Мен дедім
Өз жұмысыңызды жасаңыз, себебі адам саны көп
Біз барып, сонда тұрамыз
Олардың оны жұлып алатынын көрмейсің бе?
Жүгіргеніңіз жөн — басқаларды алғаныңыз жөн.
Мен адамды құтқардым - бұл Пауыл еді
Ол барады, өтінемін, сэр, біз шынымен сөйлесуіміз керек
Мен айттым, сіз дұрыс тілде сөйлейсіз бе?
Ол жай ғана жымиды, Бенджамит отбасынан шыққан
Бірақ ол деді
Мен жерден алыс жерден келемін
Грек және романдық мәдениетімен
Оларға мені бір рет тыңдауға рұқсат ете аласыз ба, сэр?
Мен : «Жарайды, оған біраз тобырмен бетпе-бет келсін дедім
Лисий - бұл менің атым
Пауылдың айтары көп болды
Ол мен христиан дінін қорғаймын деді
Бір кездері мен оның ең үлкен жауы болсам да
Бірақ Иса
Менімен күн күркірегендей дауыспен сөйледі
Ол маған қателескенімді көрсетті
Сіз көмектесе аласыз ба, көмектесе аласыз ба, бірақ таң қалдыра аласыз
Неге мен болғанымның бәрінен қаштым
(Иә, адамдар) Оны тыңдап, таң қалдым
Егер шынымен Пауылдың саны көп болса
Себебі ол дұрыс болса және Иса жоғарыда болса
Оның жағдайы жақсы - мен бұл мүмкіндіктерді қабылдағанды жөн көремін
Бөлім нөмірін алғыңыз келсе
Біз Пауылды қай жерде кездестірдік және сол жерден кеттік
Елшілердің істері кітабында -- бұл бір жерде
21-ден 28-ге дейін
(Адамдар) Оны тыңдап, таң қалдым
Егер шынымен Пауылдың саны көп болса
Себебі ол дұрыс болса және Иса жоғарыда болса
Оның жағдайы жақсы — мен бұл мүмкіндіктерді қабылдағаным жөн
Оны тыңдап, мен таң қалдым
Егер шынымен Пауылдың саны көп болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз