Төменде әннің мәтіні берілген Manger (Parody of "Angel") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Girl, use my manger for your darling angel
Cozier than my sheep you ought to be, Mary
Showed you my stable for my farming animals
Girl, you must spend the night with these, maybe
Life is one big party when there’s children
But whose gonna have a bed for your small son?
It’s all good that you’re little one’s near but
Can’t find a room â€"crud! Water broke and now what?
You can rush out to the place I mentioned
Spend the night save the money for the rent and
Keep him there through your entire vacation
You won’t need reservations â€" my barn’s pretty vacant
Girl, use my manger for your darling baby
Over where Bo Peep would want to be, Mary
Sure, use my stable â€" it’s a charming place and
Girl, you’ll make friends with cows and sheep, maybe
Sure it’s clean and that’s how you should be treated
Though you’d better get another one in Egypt
Ruler of Bethlehem is conceited — take it from me kid;
If he comes, beat it!
But he’s not gonna come tonight;
there’s no problem
Not till talkin' to some wise men;
Herod’s so dumb
But the free room that I have for you is ho hum
He could search for so long and still never see your son
Girl, use my manger for your darling baby
Clothe Him with white sheets or else he’ll freeze, Mary
Showed you my stable â€" what are all these angels?
Girl, I might end up on my knees, maybe
Girl, there’s probably gonna be a crowd
So let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so nice and friendly
I think He’s givin' me a hug
Girl', there’s probably gonna be a crowd
So, let me see your child â€"He must be sent from up above
And He appears to be so tender and so like the shepherds
I’m thankin' Heaven He has come
Tonight it’s one big party ‘cause it’s God’s son
But you’d better watch your back when it’s all done
It’s all good that your little one’s here but
Can’t be a fool, hon â€" what about the law, mon?
You can call on divine intervention
But shiny light gives you very much attention
It could lead to my incarceration
I wanna tell the nations, but I think I’ll wait some
Luke 2:7
And she gave birth to her firstborn, a son
She wrapped him in cloths and placed him in a manger
Because there was no room for them in the inn
Бойжеткен, сүйікті періштеңіз үшін менің ақшымды пайдаланыңыз
Сен менің қойларымнан да жайлы болуың керек, Мэри
Сізге ауылшаруашылық жануарларыма арналған қорамды көрсеттім
Қызым, сен осылармен түнейтін шығарсың
Балалар бар кезде өмір бір үлкен мереке
Кішкентай ұлыңызға төсек кім береді?
Кішкентайдың жақын болғаны жақсы, бірақ
Бөлме таба алмай жатырсыз – қытырлақ! Су ағып кетті, енді ше?
Мен айтқан орынға асығуға болады
Жалға алу үшін ақшаны үнемдеңіз және түнді өткізіңіз
Оны бүкіл демалысыңыз бойы сонда ұстаңыз
Сізге брондау қажет емес – менің сарайым өте бос
Бойжеткен, сүйікті балаңыз үшін менің ақшымды пайдаланыңыз
Бо Пип қайда болғысы келеді, Мэри
Әрине, менің тұрақты жерімді қолданыңыз, бұл сүйкімді жер және
Қыз, сен сиырмен және қоймен достасатын шығарсың
Әрине, ол таза және сізге осылай қарау керек
Египетте тағы біреуін алғаныңыз жөн
Бетлехемнің билеушісі тәкаппар — оны менен ал балам;
Егер ол келсе, ұрып-соғу!
Бірақ ол бүгін кешке келмейді;
еш проблема жоқ
Кейбір даналармен сөйлеспейінше;
Ирод өте ақымақ
Бірақ менде сізге беретін бос бөлме - бұл құмарлық
Ол ұзақ уақыт іздей алады және әлі де сіздің балаңызды ешқашан көре алмады
Бойжеткен, сүйікті балаңыз үшін менің ақшымды пайдаланыңыз
Оған ақ жайма кигіз, әйтпесе ол қатып қалады, Мэри
Саған тұрақымды көрсеттім — бұл періштелердің барлығы қандай?
Қызым, мен тізерлеп қалуым мүмкін
Қыз, бәлкім, көпшілік болсын
Сонымен, балаңызды көруге рұқсат етіңіз, ол жоғарыдан жіберілуі керек
Және Ол соншалықты нәзік, сондай жақсы және мейірімді болып көрінеді
Ол мені құшақтап жатыр деп ойлаймын
Қыз, бәлкім, көпшілік
Сонымен, сіздің балаңызды көруге рұқсат етіңіз, ол жоғарыдан жіберілуі керек
Және ол соншалықты нәзік болып көрінеді және бақташылар сияқты
Мен оның келгеніне рақмет айтамын
Бүгін түнде бұл үлкен мереке, өйткені бұл Құдайдың ұлы
Бірақ бәрі біткен кезде арқаңызды бақылағаныңыз жөн
Кішкентайыңыздың осында болғаны жақсы, бірақ
Ақымақ болу мүмкін емес, ханым, заң ше?
Сіз құдайдың араласуын шақыра аласыз
Бірақ жарқыраған жарық сізге көп көңіл бөледі
Бұл менің жазылуыма әкелуі мүмкін
Мен халықтарға айтқым келеді, Біраз күтемін
Лұқа 2:7
Ол тұңғышын дүниеге әкелді
Ол оны шүберекке орап, ақырға салды
Өйткені қонақүйде оларға орын жоқ еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз