Төменде әннің мәтіні берілген Nice Iced Pavement (Parody of "Ice Ice Baby") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Yo, see my tree!
It’s Christmas!
Nice iced pavement
Nice iced pavement
All-night shopping — I had to take a list in
Ice is packed on my windshield — it glistens
Some kid said the roads will be icy
Closed up the shop when I paid and left light speed
Will this weather stop?
Yo, I don’t know
Scrape off the ice — it won’t go!
Through the extremes I walk on ice ‘cause my van won’t
Start up -- it seems I need a jump or I can’t go
And — I’m wearin' sneakers not boots
They’re fillin' with rain looks like I’m going to be slush soon
Lovely — man, my baby toe’s killin' me
And I didn’t dress to the best of my ability
Rough or leave it — you bet I can’t stay
The weather is cold out and it’s no sleigh
Guess I’ve got a problem — no one saw it
Just have to hope for a heat wave to thaw it
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Now, I’ll get my battery jumpin'
Triple A checks in but I think he’s not comin'
Says there’s no point in appointment makin'
«Look at them streets, guy, the plows can’t take it
Minimum of a six-hour window»
I go crazy when I hear that info
I hide that — what a screwed-up trip, though
I wanna roll — it’s time to throw snowballs
Throwin' maybe five or so
So my rage stopped now but my hands just froze
Don’t really understand why I’m waitin' just to pray, right?
Did you start?
No, I just nosedived
Slipped on a sewer grate I stepped on
I bust my lip and now my head is oozin' red stuff
I talked with God, yo, and I continued to
Pray and pray
Different attitude!
Nerves were shot, but I’m blessed, yes indeedy
Often troubles drive a man who’s needy
To Jesus
‘Cause about then I find
A manger display and I knew it was a sign
Ready for a jump after all
I jump like Jack-be-nimble ‘cause I’m full of faith, y’all
From God — sprang up like a well
I grab my side ‘cause I hurt myself
Falling on the concrete feels bad
But something bizarre — came out of that
Suffered some bumps there, I have a bruised back
I’m tryin' to find my way back home but I feel jacked
But peaceful and serene — you know what I mean?
And that’s enough -- I’m lovin' all the snow scenes
If I got some problems, yo, He’ll solve ‘em
Just have to look how He keeps Earth revolvin'
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Make heat ‘cause I’m a really cold poet
My head has lost some steam from encasing it in snow, it’s
Like mounds of mashed potatoes on my face now
I’d love to take and stick coals on the ground
If it sounds like I’m cynical still
People, my disposition is chill
But tucked in and warm with the help of a compress
Would make it nice --- with a ton of gifts
Christmas displays guide my way
Lights that can singe ya
What?
That’s my neighbor’s place!
So glad — on the street I just ran
You’re right;
that was dumb -- I fell on ice again
Remind me, won’t ya, that it’s time to get boots
But tonight’s not the night while I sip my soup
With those other problems, yo, He’ll solve ‘em
Just got me home now -- He’ll be there for all of ‘em
Nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really nice iced pavement
A really
Snow, man, let’s get out of here
Worst weather ever!
Nice iced payment — too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Nice iced payment — too cold, too cold
Under the weather
Under the weather
Weather, weather
Иә, менің ағашымды көр!
Бұл Рождество!
Әдемі мұзды тротуар
Әдемі мұзды тротуар
Түні бойы сауда жасау - мен тізімге кіруім керек еді
Мұз алдың әйнегіне жылты
Бір бала жолдар мұз болады деді
Төлем жасап, жарық жылдамдығынан шыққан кезде дүкенді жауып тастадым
Бұл ауа райы тоқтай ма?
Иә, білмеймін
Мұзды алып тастаңыз — ол бармайды!
Мен аяғымен мұзбен жүремін, бұл менің вагонға әкелмейді
Іске қосу - маған секіру керек сияқты, немесе мен бара алмаймын
Және — Мен етік емес, кроссовка киемін
Олар жаңбырға толып жатыр, мен жақын арада батпақты болатын сияқтымын
Керемет — жігітім, балам мені өлтіріп жатыр
Мен мүмкіндігімше киінбедім
Дөрекі немесе қалдырыңыз — мен қала алмайтыныма бәс тігесіз
Ауа-райы салқын және бұл шана жоқ
Менің проблема бар деп ойлаймын - оны ешкім көрмеді
Оны еріту үшін жылу толқыны болатынын үміт болған жөн
Әдемі мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
А шынымен
Енді мен батареямды зарядтаймын»
Triple A тіркейді бірақ ол келмейді деп ойлаймын
Макин тағайындаудың мәні жоқ дейді
«Көшелерді қарашы, жігіт, соқалар оны көтере алмайды
Кемінде алты сағаттық терезе»
Мен бұл ақпаратты естігенде есінен танып қаламын
Мен оны жасырын — дегенмен не жоқ саяхат дегенмен
Мен дөңгеленгім келеді қар лақтыратын уақыт жетілді
Бәлкім, бес немесе одан да көп лақтыру
Менің ашуым енді тоқтады, бірақ қолым мұздап қалды
Неліктен жай ғана дұға етуді күтіп жүргенімді түсінбейсіз бе?
Сіз бастадыңыз ба?
Жоқ, мен жай ғана мұрынды сүңгідім
Мен басқан канализация торына сырғып тайып бастым
Мен ернімді жұлдым, енді басымнан қызыл заттар ағып жатыр
Мен Құдаймен сөйлестім, әрі қарай жалғастырдым
Дұға ет және дұға ет
Басқа көзқарас!
Жүйкелер түсірілді, бірақ мен бақыттымын, иә
Көбінесе қиыншылықтар мұқтаж адаммен жүреді
Исаға
‘Себебі сол кезде мен табамын
Жеңіл асхананың дисплейі мен оның белгі екенін білдім
Секіруге дайын
Мен Джек-бе-шапты сияқты секіремін, өйткені мен сенімге толымын,
Құдайдан — құдық |
Мен өзімді ренжіткенім үшін жағымнан ұстаймын
Бетонға құлау жағымсыз сезім тудырады
Бірақ бір нәрсе - бұл туралы шықты
Сол жерде біраз соққылар болды, арқам көгеріп кетті
Мен үйге қайту жолын іздеп жатырмын, бірақ өзімді тығырыққа тіреп тұрмын
Бірақ бейбіт және тыныш — не айтқым келетінін түсінесіз бе?
Бұл жеткілікті -- мен барлық қар көріністерін жақсы көремін
Егер менде бірнеше проблемалар болса, ол «Эм» шешеді
Ол жерді қалай айналып тұрғанын көру керек
Әдемі мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
А шынымен
Жылу жасаңыз, өйткені мен шынымен де суық ақынмын
Менің басым бір буға қар жауды, ол
Менің жүзімде картоптың қорғандары сияқты
Мен көмірді алып, жерге жабыстырғым келеді
Егер мен өзім ойлағандай естілсе
Адамдар, менің мінезім салқын
Бірақ компресс көмегімен қалып жылы жатады
Оны бір тонна сыйлықтармен әдемі етеді
Рождестволық көрмелер менің жолымды |
Сізді шырқайтын шамдар
Не?
Бұл менің орны
Қуаныштымын, көшеде мен жүгірдім
Сіздікі жөн;
Бұл ақымақ болды -- мен мұзға тағы құладым
Еске сала кетейік, етік алатын кез келді
Бірақ бүгін кеш мен сорпаны ішетін түн емес
Осы басқа мәселелермен, ол оларды шешеді
Мені үйге әкелдім -- ол барлығы үшін сонда болады
Әдемі мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
Өте жақсы мұзды тротуар
А шынымен
Қар, адам, бұл жерден кетейік
Ең нашар ауа-райы!
Жақсы мұздатылған төлем — тым суық
Жақсы мұздатылған төлем — тым суық, тым суық
Жақсы мұздатылған төлем — тым суық, тым суық
Жақсы мұздатылған төлем — тым суық, тым суық
Ауа райы астында
Ауа райы астында
Ауа райы, ауа райы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз