Төменде әннің мәтіні берілген Jezebel (Parody of "Just a Girl") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Hey, I just painted up my eyes
And my clothes — are a little big in size
Don’t you think I need elastic stretch waist bands
My husband’s forcing me to wear the pants
'Cause I’m Jezebel — I’m Israel’s king
So don’t tell me that I’m his wife
Yes I’m Jezebel — I’m the one who really pulls the strings
So don’t tell me 'bout equal rights
Oh … I’m happy enough right here
The moment that I came from Sidon
So many Hebrews have had to run and hide
Can’t do religious things that they hold so dear
It’s not the little king that they fear
If they want to survive, they comply
Oh, I’m Jezebel, and the prophets won’t preach
'Cause I put them to death when they try
Yes I’m Jezebel — throw the Good Book at me
For unbiblical brutal crimes
Oh … they have a lot to fear
LEAD
Oh … I can make it myself, dear
Someone just rebelled
I just-a fell — hear me yell
There’s not much that’s left of me
Oh, I’m Jezebel — there has been a conspiracy
I took a plunge and I heard a crunch
Oh, I’m Jezebel, where’s the rest of me?
Well, I’ve a hunch dogs just ate me for lunch
Oh, I’m Jezebel — my skull’s all I see
Elijah’s won — it’s over and done
Oh, I’m Jezebel — woe is me
My evil’s done — it’s no fun — perishin'
Oh — I’ve had it, I’m through
Oh — It’s sad but quite true
Oh — I have a lot to fear
Эй, мен жай ғана көзімді боядым
Менің киім өлшем өлшем өлшем үлкен ...
Маған серпімді созылатын белдік белдіктер керек деп ойлайсыз ба
Менің күйеуім мені шалбар киюге мәжбүр етеді
'Себебі мен Езабелмін — Мен Исраилдің патшасымын
Сондықтан маған оның әйелі екенімді айтпаңыз
Иә, мен Езабелмін — Мен шын мәнінде жіптерді тартатын адаммын
Сондықтан маған тең құқықтар туралы айтпаңыз
О... Мен дәл осы жерде бақыттымын
Мен Сидоннан келген сәт
Сондықтан көптеген еврейлер жүгіруге және жасыруға мәжбүр болды
Олар тым қымбат санайтын діни істермен айналыса алмайды
Олар қорқатын кішкентай патша емес
Олар аман қалғысы келсе, оларға бағынады
О, мен Езабелмін, ал пайғамбарлар уағыздамайды
Себебі олар әрекет еткенде, мен оларды өлтірдім
Иә, мен Езабелмін — маған «Жақсы кітапты тастаңыз
Киелі кітапқа жатпайтын қатыгез қылмыстар үшін
О... оларда қорқатын нәрсе көп
ЖЕТЕКШІ
О... Мен мұны өзім жасай аламын, қымбаттым
Біреу бас көтерді
Мен құлап қалдым, айқайлағанымды тыңдаңыз
Менен көп нәрсе қалған жоқ
О, мен Езабелмін — бұл жерде қастандық болды
Мен суға түстім, сықырлаған естдім
О, мен Езабелмін, қалғандарым қайда?
Түскі асқа иттер мені жеп қойды
О, мен Езабелмін — менің бас сүйегім көргенім бар көргенім бас сүйегі мен көргенім бар көретін бас сүйегім
Ілияс жеңді — бәрі аяқталды және аяқталды
О, мен Езабелмін — қасіретке боламын
Менің зұлымым - бұл көңілді емес - Першин '
О — Менде болды, мен біттім
О — Бұл өкінішті, бірақ өте шындық
О - менде қорқу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз