Hotel Can't Afford Ya (Parody of "Hotel California") - ApologetiX

From a dark desert highway we pulled into the inn

Rome called for a census, I was from Bethlehem

Up above from a distance a star was giving me light

My wife was heavy cause her child was due

We had to stop for the night

So I stood in the doorway of Bethlehem hotel

And I was thinking to myself «I hope to heaven they’ll give me some help»

But they told us no-can-do and they sent me away

«There's a place around the corner though where you both can stay»

Welcome, but the hotel can’t afford ya

Such a lovely place but we’re out of space

Ran out of room and the hotel can’t afford ya

It’s the time of year with the census here

My wife was definitely gifted, that’s what the Lord’s angel said

She was about to have a baby boy while still virgin

Spent the night in the barnyard, cheap slumlord’s rent

Some night to remember, some night to forget

So because of what happened I was grieving for my wife

I said «They probably haven’t cleaned in here since B.C.

65»

Animal voices were calling for straw and hay

Keeping you up through the middle of the night just as if to say…

Welcome, but the hotel can’t afford ya

Such a lovely place, but we’re out of space

Holiday rush and the hotel can’t afford ya

What a nice surprise for your silent night

He was born that evening and shepherds came that night

And they said «We're all just visitors here of the Holy Christ»

And in an ass’s manger, they found the boy asleep

They started getting teary eyed so they went back to their sheep

Last thing I remember there were wise men at the door

They had a bunch of packages from the place they were before

«We're late,» said the wise men «We had problems Christmas Eve

We’ve been checking out your shiny light all through the Middle East»

Қараңғы шөл тас жолынан қонақханаға кірдік

Рим санаққа  шақырды, мен бетлехемдік едім

Алыстан жоғарыдан жоғары жұлдыз маған жарық берді

Менің әйелім ауыр болды, себебі оның баласы бар еді

Біз түнге тоқтауға  мәжбүр болды

Сондықтан мен Бетлехем қонақ үйінің есігінде тұрдым

Мен өз-өзімнен «олар маған көмек береді деп үміттенемін»

Бірақ олар бізге болмайтынын  айтып                               |

«Екеуің қалатындай бұрышта орын бар»

Қош келдіңіз, бірақ қонақ үй сізді көтере алмайды

Өте тамаша орын, бірақ бізде орын жоқ

Бөлме бітті, қонақүйдің сізге шамасы жоқ

Бұл жерде санақ өтетін жыл мезгілі

Менің әйелім дарынды болды, бұл Жаратқан Иенің періштесі

Ол әлі пәк кезінде ұл туғалы жатқан

Түнді қорада, кемпірдің арзан жалында өткізді

Бір түнді есте                                                              

Сондықтан мен болғандықтан, мен әйелім үшін қайғырдым

Мен «Олар осы жерден тазартпаған шығармын, өйткені Б.С.

65»

Жануарлардың дауыстары сабан мен шөпті шақырды

Сізді түн ортасында, айтар сияқты

Қош келдіңіз, бірақ қонақ үй сізді көтере алмайды

Өте тамаша орын, бірақ бізде бос орын жоқ

Демалыс қарқыны және қонақүйдің сізге шамасы жоқ

Тыныштық түніңіз үшін қандай жақсы тосын

Ол сол күні кешке туылды, сол түні қойшылар келді

Олар: «Бәріміз бұл жерде Киелі Мәсіхтің келушілеріміз» деді.

Олар баланың ұйықтап жатқанын жүйенің төбесінде  тапты

Олар өз қойларына қайта оралғанша, көз жасын ала бастады

Соңғы нәрсе есімде, есік алдында дана адамдар болған

Оларда бұрын болған жерден бір топ пакеттер болды

«Кешігіп қалдық,— деді данышпандар,— бізде Рождество қарсаңында қиындықтар болды

Біз бүкіл Таяу Шығыста сіздің жарқыраған нұрыңызды тексеріп жатырмыз»