Төменде әннің мәтіні берілген Christ in the Stable (Parody of "Cat's in the Cradle") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Our child arrived just the other day
He came to the world as the Truth and the Way
But they were trained to catch and kill the babe
We learned to watch out and run away
But He was born before they knew it or had a clue
I said, my son will be like You, God
I know He’s gonna be like You
And the Christ’s in the stable
Cause they filled the rooms
Little boy, who are You?
Man, if they knew!
When they gonna know that?
I don’t know when
But we’ll get to Heaven then
You know we’ll have a good time then
Our son went to temple the other day
I said, Thanks for the boy, God -- His mom just prayed
Then two people who showed up had a lot to say
And they were prophets, too, I said that’s so strange
And they walked away, but they smiled as they did, I said
My goodness, they liked Him, yeah
You know, they really seemed to like Him
And the Christ in the stable
Will fulfill them soon
Little boy, who are You?
Man, if they knew!
When they gonna know that?
I don’t know when
But we’ll get to Heaven then
You know we’ll have a good time then
Well, they came a-callin' just the other day
Such nice wise men, I just had to say
Wondered how they knew and brought gifts for the child
Just look, they said, overhead, with a smile
Well, it’s really quite rad but we followed the star’s beams
To see the leader that its advent means
And the Christ in the stable
Will fulfill them soon
Little boy, who are You?
Man, if they knew!
When they gonna know, Son?
I don’t know when
But we’ll get to Heaven then, yeah
I know we’ll have a good time then
My lungs seem so tired, my son’s come of age
I call Him «son» for His mother’s sake
I said, I’d like to see You fulfill those signs
Except my health’s too bad
Look like it’s time to die
You see, I knew God could handle anything You’ll go through
But it’s sure nice watchin' Him do that
It’s been sure nice adoptin' You too
And as I run up to go into eternity
Jehovah, yes, I see
My boy looks just like Thee
And the Christ in the stable
Will be killed real soon
Little boy, who are You?
Man, if they knew!
When they gonna know the Son?
I don’t know when
But they’ll get to Heaven then, yeah
They’re gonna have a good time then
Біздің бала бір күні келді
Ол әлемге Ақиқат және Жол ретінде келді
Бірақ олар нәрестені ұстап, өлтіруге үйретілген
Біз қарауды және қашуды үйрендік
Бірақ Ол олар мұны білмей тұрып немесе бір белгісі болмай туылды
Мен балам сен дедім
Мен оның сіз сияқты болатынын білемін
Ал Мәсіх қорада
Себебі олар бөлмелерді толтырды
Кішкентай бала, сен кімсің?
Аға, егер олар білсе!
Олар мұны қашан біледі?
Мен қашан екенін білмеймін
Бірақ сонда жәннатқа жетеміз
Білесіз бе, ол кезде жақсы уақыт өткіземіз
Біздің ұлымыз келесі күні ғибадатханаға барды
Мен: «Балаға шүкір, Құдай, оның анасы дұға етті
Сонда келген екі адамның айтары көп болды
Олар да пайғамбар болған, мен бұл таңқаларлық дедім
Олар кетіп қалды, бірақ олар күлді, дедім мен
Құдайым, олар оны ұнатты, иә
Білесіз бе, олар оны шынымен ұнататын сияқты
Ал Мәсіх қорада
Жақында оларды орындайды
Кішкентай бала, сен кімсің?
Аға, егер олар білсе!
Олар мұны қашан біледі?
Мен қашан екенін білмеймін
Бірақ сонда жәннатқа жетеміз
Білесіз бе, ол кезде жақсы уақыт өткіземіз
Олар жақында ғана қоңырау шалды
Осындай жақсы дана адамдар, мен айту керек болды
Олар қайдан біліп, балаға сыйлықтар әкелді деп таң қалды
Қараңызшы, - деді олар күлімсіреп
Бұл шынымен де қызық, бірақ біз жұлдыздың сәулелеріне бағындық
Көшбасшыны көру үшін оның пайда болуы
Ал Мәсіх қорада
Жақында оларды орындайды
Кішкентай бала, сен кімсің?
Аға, егер олар білсе!
Олар қашан біледі, ұлым?
Мен қашан екенін білмеймін
Бірақ сонда жәннатқа жетеміз, иә
Менде жақсы уақыт болатынын білемін
Өкпем қатты шаршаған сияқты, ұлым кәмелетке толған
Мен оны анасы үшін «ұл» деп атаймын
Мен айттым, мен сенің осы белгілерді орындауыңды көргім келеді
Менің денсаулығым тым нашар
Өлетін кез келген сияқты
Көрдіңіз бе, мен Құдайдың сіз бастан өткеретін кез келген нәрсені жеңе алатынын білдім
Бірақ оның бұл әрекетін көру өте жақсы
Сені де асырап алғаным жақсы болды
Және мен мәңгілікке баруға дайынмын
Ехоба, иә, түсінемін
Менің балам саған ұқсайды
Ал Мәсіх қорада
Жақында өлтіріледі
Кішкентай бала, сен кімсің?
Аға, егер олар білсе!
Олар Ұлын қашан таниды?
Мен қашан екенін білмеймін
Бірақ олар жұмаққа сонда жетеді, иә
Сонда олар жақсы уақыт өткізеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз