Төменде әннің мәтіні берілген Barroom Hitz (Parody of "Ballroom Blitz") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Are you ready, Keith?
Uh huh
Stanley?
Yeah!
Ted?
OK
Alright, fellas, let’s go!
Oh, kids benefit from Mozart
Even if they think the dude’s a dweeb, uh huh
With «Twinkle Twinkle’s» words changed
That guy could help you learn your ABC’s
Oh, I see a man with the flag sing the National Anthem
In his eyes an incredible song
But the bar on the corner’s where the poet and lawyer
Named Francis Scott Key got that music from
Oh, yeah, it was enlightening — everybody’s rewriting
And the music they’re spoofing — and they all starting new things!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And the Salvation Army and dinosaurs like Barney
Use converted tunes that’s all our group did
Borrowed bits of barroom hits, borrowed bits of barroom hits
Oh, reaching out to unchurched
Teaching those who occupy the pews
If some may call us posers
I really feel there’s nothing left to prove
And the monks in the black robes sang contrafactums
Their praises ascend to the sky
If the Lord’s in your corner, then everything’s purer
He can cure you in the twinkling of an eye
Oh, yeah, if you think Wesley
Would panic at Presley
Then on next Christmas Eve, please
Take a long look at «Greensleeves»
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And Weird Al has accordions we use a concordance
When converting tunes with borrowed bits of barroom hits
Oh, yeah, it was enlightening — everybody’s rewriting
And the music they’re spoofing — and they all starting new things!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And the plan of attack is give 'em Bible facts
With reworded tunes from barroom hits
And the girl Fannie Crosby employed that quite a lot
She used converted tunes that’s all our group did
Borrowed bits of barroom hits
Let’s fix the barroom hits, let’s fix the barroom hits
Let’s fix the barroom hits, let’s fix the barroom hits
Yeah, fix the barroom hits!
Дайынсың ба, Кит?
Ух
Стэнли?
Иә!
Тед?
ЖАРАЙДЫ МА
Жарайды, балалар, кеттік!
О, балалар Моцарттың пайдасын көреді
Тіпті олар бұл жігітті ақымақ деп ойласа да, иә
«Twinkle Twinkle's» сөздерімен өзгерді
Бұл жігіт сізге ABC тілін үйренуге көмектесе алады
О, мен жалаушасы бар адамды көріп отырмын, ұлттық әнұран
Оның көзінде керемет ән
Бірақ бұрыштағы барда ақын мен заңгер орналасқан
Бұл музыканы Фрэнсис Скотт Кей есімді адам алды
О, иә, бұл ағартушылық болды — бәрі қайта жазып жатыр
Және олар жалған музыка — және олардың барлығы жаңа нәрселерді бастайды!
Иә, иә, иә, иә, иә
Шабуылдың жоспары - оларға Киелі кітап фактілерін беру
Барром хиттерінің қайта өңделген әуендері бар
Құтқару армиясы мен Барни сияқты динозаврлар
Біздің топ жасаған барлық түрлендірілген әуендерді пайдаланыңыз
Қарыз бар хит х хиттер
О, шіркеусіздерге қол созу
Орындарды алып жатқандарды үйрету
Кейбіреулер бізді позер деп атаса
Дәлелдейтін ештеңе қалмағанын сеземін
Ал қара халат киген монахтар контракттарды ән айтты
Олардың мақтаулары көкке көтеріледі
Иеміз сенің бұрышыңда болса, бәрі тазарақ
Ол сізді көзді ашып-жұмғанша емдей алады
Иә, егер сіз Уэсли деп ойласаңыз
Преслиден дүрбелең болар еді
Содан кейін келесі Рождество қарсаңында, өтінемін
«Гренслевтер» -ке ұзақ көзқарас алыңыз
Шабуылдың жоспары - оларға Киелі кітап фактілерін беру
Барром хиттерінің қайта өңделген әуендері бар
Weird Al аккордеондары бар, біз конкорданс қолданамыз
Барром хиттерінің қарыз биттері бар әуендерді түрлендіру кезінде
О, иә, бұл ағартушылық болды — бәрі қайта жазып жатыр
Және олар жалған музыка — және олардың барлығы жаңа нәрселерді бастайды!
Иә, иә, иә, иә, иә
Шабуылдың жоспары - оларға Киелі кітап фактілерін беру
Барром хиттерінің қайта өңделген әуендері бар
Фанни Кросби деген қыз мұны көп қолданды
Ол біздің топтың барлығын орындаған түрлендірілген әуендерді пайдаланды
Барром хиттерінің қарызға алынған бөліктері
Бар бөлмесінің соққыларын түзетейік, бар бөлмесінің хиттерін түзетейік
Бар бөлмесінің соққыларын түзетейік, бар бөлмесінің хиттерін түзетейік
Иә, бар бөлмесінің соққыларын түзетіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз