Төменде әннің мәтіні берілген Aquila (Parody of "Aqualung" by Jethro Tull) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Renting an apartment
Riding round the world and making tents
Claudius ran him out Rome
He’s the king who said they had to go
Hey, Aquila
Trying to preach God’s Son
Up against the pagan pantheon
Hey, Aquila
With his wife Priscilla
Preaching 'bout Jesus and His hope and love
Oh, Aquila
Once he left Rome
We all met up in Corinth
Makin' tents, you know the way we sew
They’ve heard the facts
As the friends of this apostle
Goin' down to the hall to watch me preach
BREAK
Leavin' your home
Discardin' all your goods
Salvation on the road is enough for me
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Do you still remember — we met in Acts 18?
Preaching Christ for nearly two long years
To Corinthians that believed
Hey!
And you passed the test there in Ephesus
When even I’d left town
And Apollos you guys planted in the faith
REPEAT CHORUS
De de de de —
Aquila, my friend, though it’s not a way that’s easy
The Lord our God will see to all your needs
Whoa!
Aquila!
How they pronounced it in the movie «A.D.»
and is one of two ways
Of pronouncing it, although most preachers seem to pronounce it
«uh-KWIL-uh»
Пәтерді жалға алу
Әлемді айналып, шатырлар жасау
Клавдий оны Римнен қуып шықты
Ол олардың бару керек екенін айтқан патша
Сәлем, Акила
Құдай Ұлы туралы уағыздауға әрекеттену
Пұтқа табынушы пантеонға қарсы
Сәлем, Акила
Әйелі Присцилламен
Иса және Оның үміті мен сүйіспеншілігі туралы уағыздау
О, Акила
Бірде ол Римнен кетіп қалды
Біз бәріміз Қорынтта кездестік
Шатырлар жасау, сіз біздің тігу жолын білесіз
Олар фактілерді естіді
Осы елшінің достары ретінде
Менің уағыз айтып жатқанымды көру үшін |
BREAK
Үйіңнен кет
Барлық тауарларыңызды тастаңыз
Маған жолдағы құтқару жеткілікті болды
Акила, досым, бұл оңай жол болмаса да
Құдайымыз Жаратқан Ие сіздің барлық қажеттіліктеріңізді көреді
Сіз әлі есімде ме, әлде 18 әрекетте кездестік?
Екі жылға жуық Мәсіхті уағыздау
Сенген коринфтіктерге
Эй!
Ефестегі сынақтан өттіңіз
Тіпті мен қаладан кеткенімде
Ал, Аполлос, сендер сенімге отырғыздыңдар
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ
Де де де —
Акила, досым, бұл оңай жол болмаса да
Құдайымыз Жаратқан Ие сіздің барлық қажеттіліктеріңізді көреді
Уа!
Акила!
«A.D.» фильмінде олар оны қалай айтты
және екі жолдың бірі
Көпшілік уағыздаушылардың айтатын болса да айтылуы
«ух-КВИЛ-ух»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз