Твои глаза - Анжелика Варум

Твои глаза, два черные агата

Меня пленили, я была твоя.

Но все прошло, как тяжела расплата

И как жестоко ошибалась я,

Ошибалась я, ошибалась я.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня, на самом деле.

Все время говорил: душа моя,

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле.

Для нас двоих сирень кипела в мае,

От глаз твоих сходила я с ума.

Но лишь теперь, с тоскою понимаю:

В своей беде виновна я сама,

Виновна я сама, виновна я сама.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

Я не прощу тебя, готовься к бою,

Добился ты того, чего хотел.

Готова я пожертвовать собою,

И тем спасу десятки душ и тел,

Десятки душ и тел, десятки душ и тел.

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой,

О, Боже мой, как ошибалась я,

Ты не любил меня на самом деле.

Все время говорил: душа моя

Но думал исключительно о теле,

Моем невинном теле, ну что ты, в самом деле!

О, Боже мой

Көздерің, екі қара ақық

Тұтқынға түстім, сенікі болдым.

Бірақ бәрі өтті, жаза қандай ауыр

Және қаншалықты қателестім

Мен қателестім, қателестім.

Құдай-ау, мен қаншалықты қателестім

Сен мені шын сүймегенсің.

Ол үнемі: жаным,

Бірақ мен тек денені ойладым,

Менің бейкүнә денем.

Екеумізге мамырда қайнаған сирень,

Сенің көздерің мені жынды етті.

Бірақ қазір ғана, өкінішке орай, мен түсінемін:

Менің бақытсыздыққа мен жауаптымын

Мен кінәлімін, мен кінәлімін.

Құдай-ау, мен қаншалықты қателестім

Сен мені шын сүймегенсің.

Ол үнемі: жаным менің

Бірақ мен тек денені ойладым,

Менің бейкүнә денем, сен несің, шынымен!

Мен сені кешірмеймін, күресуге дайындал

Сіз қалаған нәрсені алдыңыз.

Мен өзімді құрбан етуге дайынмын

Осылайша мен ондаған жан мен денені құтқарамын,

Ондаған жан мен тән, ондаған жан мен тән.

Құдай-ау, мен қаншалықты қателестім

Сен мені шын сүймегенсің.

Ол үнемі: жаным менің

Бірақ мен тек денені ойладым,

Менің бейкүнә денем, сен несің, шынымен!

Құдай-ау, Құдай-ау, Құдай-ау

Құдай-ау, мен қаншалықты қателестім

Сен мені шын сүймегенсің.

Ол үнемі: жаным менің

Бірақ мен тек денені ойладым,

Менің бейкүнә денем, сен несің, шынымен!

О құдайым-ай