Төменде әннің мәтіні берілген Ля-ля-фа , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
Целый город мокнет под дождём
Этой ночью и холодным днём,
Мы с тобою больше не вдвоём,
А жаль.
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена
Печаль.
И не осталось ничего,
Весь мир стал словно черно-белое кино,
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
На бульварах мокрые зонты,
Над рекою мокрые мосты,
Огонёк дрожит из темноты
Такси.
Знаю, что ещё меня ты ждёшь,
А любовь уходит — не вернёшь,
Я не плачу, это просто дождь,
Прости.
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Прощай.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Тебя попробую забыть,
Ну что же делать,
Надо как-то дальше жить!
И уже не важно, чья вина,
Я брожу по улицам одна,
Наших слов несказанных стена,
Печаль.
Ля-ля-фа — эти ноты
Ля-ля-фа, одиноки,
Нам уже ничего не успеть.
Ля-ля-фа, как печально,
Ля-ля-фа на прощанье,
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Может быть, ты придёшь эту песню допеть…
Жаңбырда бүкіл қала дымқыл болады
Бұл түн және суық күн
Сен екеуміз енді бірге емеспіз
Қандай өкінішті.
Және бұл кімнің кінәсі екені маңызды емес
Көшелерді жалғыз кезіп жүрмін
Сөзіміз айтылмаған қабырға
Мұң.
Ал ештеңе қалған жоқ
Бүкіл әлем ақ-қара фильмге айналды,
Мені әлі күтіп жүргеніңді білемін
Ал махаббат кетеді - сен оралмайсың,
Мен жыламаймын, жаңбыр жауды
Сау болыңыз.
Ла-ла-фа - бұл жазбалар
Ла-ла-фа, жалғыздық
Біз енді ештеңе істей алмаймыз.
Ла-ла-фа, қандай өкінішті
Ла-ла-фа қош бол
Мүмкін сіз осы әнді айтуға келерсіз ...
Бульварлардағы дымқыл қолшатырлар
Өзен үстіндегі ылғалды көпірлер
Қараңғылықтан жалын дірілдейді
Такси.
Мені әлі күтіп жүргеніңді білемін
Ал махаббат кетеді - сен оралмайсың,
Мен жыламаймын, жаңбыр жауды
Кешіріңіз.
Мен сені ұмытуға тырысамын
Ал, не істеу керек
Біз қандай да бір жолмен өмір сүруіміз керек!
Және бұл кімнің кінәсі екені маңызды емес
Көшелерді жалғыз кезіп жүрмін
Сөзіміз айтылмаған қабырға,
Сау болыңыз.
Ла-ла-фа - бұл жазбалар
Ла-ла-фа, жалғыздық
Біз енді ештеңе істей алмаймыз.
Ла-ла-фа, қандай өкінішті
Ла-ла-фа қош бол
Мүмкін сіз осы әнді айтуға келерсіз ...
Мен сені ұмытуға тырысамын
Ал, не істеу керек
Біз қандай да бір жолмен өмір сүруіміз керек!
Және бұл кімнің кінәсі екені маңызды емес
Көшелерді жалғыз кезіп жүрмін
Сөзіміз айтылмаған қабырға,
Мұң.
Ла-ла-фа - бұл жазбалар
Ла-ла-фа, жалғыздық
Біз енді ештеңе істей алмаймыз.
Ла-ла-фа, қандай өкінішті
Ла-ла-фа қош бол
Мүмкін сіз осы әнді айтуға келерсіз ...
Мүмкін сіз осы әнді айтуға келерсіз ...
Мүмкін сіз осы әнді айтуға келерсіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз