Прощай - Леонид Агутин, Анжелика Варум

Далеко до тепла,

Говорят, что весна пришла.

Ветрена, как твой поцелуй,

Остывший только, только.

За окном, как тогда

По весне талая вода.

Если можешь, ты расскажи,

"Не долго" - это сколько?

Но посмотреть так трудно в глаза,

И невозможно просто сказать

"Прощай, прощай".

Прощай, за облаками звезды,

Было бы слишком просто,

Просто сказать "Прощай,

Прощай, снег на ресницах тает,

Что-то сказать мешает,

Просто сказать: "Прощай".

За окном, как тогда

По весне талая вода.

Если можешь, ты расскажи,

"Не долго" - это сколько?

Далеко до тепла,

Говорят, что весна пришла.

Ветрена, как твой поцелуй,

Остывший только, только.

Но посмотреть так трудно в глаза,

И невозможно просто сказать

"Прощай, прощай".

Прощай, за облаками звезды,

Было бы слишком просто,

Просто сказать "Прощай,

Прощай", снег на ресницах тает,

Что-то сказать мешает,

Просто сказать...

Прощай, за облаками звезды,

Было бы слишком просто,

Просто сказать "Прощай,

Прощай, снег на ресницах тает,

Что-то сказать мешает,

Просто сказать: "Прощай".

Жылыдан алыс

Көктем келді дейді.

Сенің поцелуің сияқты желді,

Тек салқындатылған, тек.

Терезенің сыртында, сол кездегідей

Көктемде суды ерітіңіз.

Қолыңнан келсе айт

«Ұзақ емес» қанша тұрады?

Бірақ менің көзіме қарау өте қиын

Ал жай ғана айту мүмкін емес

«Сау бол».

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында,

Бұл тым оңай болар еді

Тек қош айт

Қош, кірпікке қар ериді,

Айтуға бірдеңе кедергі

Тек қош айт.

Терезенің сыртында, сол кездегідей

Көктемде суды ерітіңіз.

Қолыңнан келсе айт

«Ұзақ емес» қанша тұрады?

Жылыдан алыс

Көктем келді дейді.

Сенің поцелуің сияқты желді,

Тек салқындатылған, тек.

Бірақ менің көзіме қарау өте қиын

Ал жай ғана айту мүмкін емес

«Сау бол».

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында,

Бұл тым оңай болар еді

Тек қош айт

Қош бол», - деп қар ериді кірпікке,

Айтуға бірдеңе кедергі

Айтпақшы...

Қош бол, жұлдыздар бұлттарының ар жағында,

Бұл тым оңай болар еді

Тек қош айт

Қош, кірпікке қар ериді,

Айтуға бірдеңе кедергі

Тек қош айт.