Симфония дождя - Анжелика Варум
С переводом

Симфония дождя - Анжелика Варум

Альбом
Ля-ля-фа
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
235350

Төменде әннің мәтіні берілген Симфония дождя , суретші - Анжелика Варум аудармасымен

Ән мәтіні Симфония дождя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Симфония дождя

Анжелика Варум

Оригинальный текст

Телефон молчит, не звонит никто

Древний город спит, ты ушел давно

И я смотрю: дождь стучит в окно, мокрое стекло

А время мчится в никуда, значит все прошло

Симфония дождя меня зовет в ночную даль

Мелодия дождя, что так прекрасна и проста

А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль

И дней ушедших мне не жаль

Я так тебя любила, что все тебе простила

Все наши расставанья, ночные ожиданья

Но все проходит милый, я так тебя любила

Ты придешь ко мне и опять уйдешь

Я смотрю в глаза, в них святая ложь

Но я хочу наконец понять, как ты мог отдать

Такой прекрасный день любви, как ты мог предать

Симфония дождя меня зовет в ночную даль

Мелодия дождя, что так прекрасна и проста

А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль

И дней ушедших мне не жаль

Я так тебя любила что все тебе простила

Все наши расставанья ночные ожиданья

Но все проходит милый я так тебя любила

Симфония дождя меня зовет в ночную даль

Мелодия дождя, что так прекрасна и проста

А я все жду тебя, мою любовь, мою печаль

И дней ушедших мне не жаль

Я так тебя любила, что все тебе простила

Все наши расставанья, ночные ожиданья

Но все проходит милый, мне очень трудно было

А время пролетало, я ждать тебя устала

Я так тебя любила, что все тебе простила

Все наши расставанья, ночные ожиданья

Но все проходит милый, мне очень трудно было

А время пролетало, я ждать тебя устала

Я так тебя любила, что все тебе простила

Все наши расставанья, ночные ожиданья

Но все проходит милый, я так тебя любила

Я так тебя любила я так тебя любила

Перевод песни

Телефон үнсіз, ешкім қоңырау шалмайды

Ежелгі қала ұйықтап жатыр, көптен бері жоқсың

Ал мен қарасам: жаңбыр терезені қағып тұр, дымқыл шыны

Ал уақыт ешқайда асығады, сондықтан бәрі жоғалады

Жаңбырдың симфониясы мені түнгі қашықтыққа шақырады

Жаңбырдың әуені, ол сондай әдемі және қарапайым

Ал мен сені әлі күтемін, махаббатым, мұңым

Ал өткен күндерге өкінбеймін

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бәрін кешірдім

Біздің барлық қоштасуларымыз, түнгі күтулер

Бірақ бәрі өтеді қымбаттым, мен сені қатты жақсы көрдім

Сен маған келесің де, қайта кетесің

Көзге қараймын, олар киелі өтірік

Бірақ мен сіз қалай бере алатыныңызды түсінгім келеді

Махаббаттың әдемі күні, қалай сатқындық жасадың

Жаңбырдың симфониясы мені түнгі қашықтыққа шақырады

Жаңбырдың әуені, ол сондай әдемі және қарапайым

Ал мен сені әлі күтемін, махаббатым, мұңым

Ал өткен күндерге өкінбеймін

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бәрін кешірдім

Біздің барлық қоштасуларымыз түнгі күтулер

Бірақ бәрі өтеді қымбаттым, мен сені қатты жақсы көрдім

Жаңбырдың симфониясы мені түнгі қашықтыққа шақырады

Жаңбырдың әуені, ол сондай әдемі және қарапайым

Ал мен сені әлі күтемін, махаббатым, мұңым

Ал өткен күндерге өкінбеймін

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бәрін кешірдім

Біздің барлық қоштасуларымыз, түнгі күтулер

Бірақ бәрі өтеді қымбаттым, бұл мен үшін өте қиын болды

Ал уақыт зымырап өтті, мен сені күтуден шаршадым

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бәрін кешірдім

Біздің барлық қоштасуларымыз, түнгі күтулер

Бірақ бәрі өтеді қымбаттым, бұл мен үшін өте қиын болды

Ал уақыт зымырап өтті, мен сені күтуден шаршадым

Мен сені қатты жақсы көргенім сонша, бәрін кешірдім

Біздің барлық қоштасуларымыз, түнгі күтулер

Бірақ бәрі өтеді қымбаттым, мен сені қатты жақсы көрдім

Мен сені сүйдім, солай сүйдім

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз