Самурай - Анжелика Варум

Длинный остров Хонсю это вам не Кюсю,

Рис поспел — собирай урожай.

Но в далёкой стране говорят о войне,

Вынут меч и прощай самурай.

Вечный странник дорог, он всегда одинок,

Ни жены, ни семьи, ни друзей.

Есть великая честь за страну умереть,

И в душе только помнить о ней.

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Отшумят все бои и на крыльях любви

Ты скорее ко мне прилетай.

Эту ночку вдвоем, мы с тобой проведем,

Ни о чём не жалей самурай.

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу,

Хочу, хочу в Японию.

Там восходит солнце,

Там уютно и тепло, там просто рай.

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу,

Хочу, хочу в Японию.

Может встречу там его

И он шепнет мне на ушко: Банзай!

Самурай — скушал рис, выпил чай.

Загорелся кровавый восход.

Самурай крикнет громко: Банзай!

И уйдет в бесконечный поход.

Банзай!

Ұзын Хонсю аралы сен үшін Кюсю емес,

Күріш піскен - егін.

Бірақ алыс елде олар соғыс туралы айтады,

Қылыш суырылып, самураймен қоштасады.

Жолдардың мәңгілік серуеншісі, ол әрқашан жалғыз,

Әйелі, отбасы, достары жоқ.

Ел үшін өлу үлкен құрмет,

Ал жан дүниесінде оны тек есте сақтайды.

Самурай – күріш жеді, шай ішті.

Қанды күн нұрға бөленді.

Самурай қатты айғайлайды: Банзай!

Және ол шексіз сапарға аттанады.

Барлық шайқастар шу және махаббат қанатында болады

Маған ұшқаныңыз жөн.

Бұл түнді біз сенімен бірге өткіземіз,

Ештеңеге өкінбеңіз самурай.

Самурай – күріш жеді, шай ішті.

Қанды күн нұрға бөленді.

Самурай қатты айғайлайды: Банзай!

Және ол шексіз сапарға аттанады.

Қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын

Мен Жапонияға барғым келеді.

Онда күн шығады

Бұл жайлы және жылы, бұл жай ғана аспан.

Қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын

Мен Жапонияға барғым келеді.

Мүмкін мен оны сонда кездестіремін

Ал ол менің құлағыма сыбырлайды: Банзай!

Самурай – күріш жеді, шай ішті.

Қанды күн нұрға бөленді.

Самурай қатты айғайлайды: Банзай!

Және ол шексіз сапарға аттанады.

Банзай!