Поэт - Анжелика Варум
С переводом

Поэт - Анжелика Варум

Альбом
В двух минутах от любви
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
203680

Төменде әннің мәтіні берілген Поэт , суретші - Анжелика Варум аудармасымен

Ән мәтіні Поэт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поэт

Анжелика Варум

Оригинальный текст

Ночные города спят в одиноком сне,

И только огонек мерцает в темноте.

Я знаю — это ты в полночной тишине

Зажег свечу любви и вспомнил обо мне.

Пусти меня скорей

В свой иллюзорный мир,

Где детства голоса

И сказочный факир.

И старая тетрадь

Вдруг оживает вновь,

Где слов круговорот

И в них твоя любовь.

Поэт, что знает сны мои,

Придумай все, о чем мечтала,

Слеза свечи на стол упала,

Придумай песню о любви.

Придумай летние дожди,

И чтобы был любимый рядом,

А дождь сменялся звездопадом,

Придумай песню о любви

Поэт, что знает сны мои.

Напишешь в эту ночь последний свой сонет,

О тех, кого люблю, кого со мною нет,

А на дворе весна и яркие цветы,

Я посмотрю в окно, но ждешь меня не ты.

Лишь в тишине ночной.

Звучат твои слова

Не знает их никто,

А знаю только я Ночные города

Темно в твоем окне

Лишь старая тетрадь

Осталась на столе.

Перевод песни

Түнгі қалалар жалғыз арманда ұйықтайды,

Ал қараңғыда тек жарық жыпылықтайды.

Түн ортасы тыныштықта сен екеніңді білемін

Махаббат шырағын жағып, мені есіне алды.

Маған тезірек баруға рұқсат етіңіз

Сенің елес әлеміңе,

Балалық шақ дауыстары

Және керемет факир.

Және ескі дәптер

Кенеттен қайтадан тіріледі

Сөздердің айналымы қайда

Және олар сенің махаббатың.

Арманымды білген ақын

Сіз армандағанның бәрін ойлаңыз

Шамның көз жасы үстелге түсті,

Махаббат әнімен келіңіз.

Жазғы жаңбырды елестетіңіз

Ал жақын адамың болуы үшін,

Жаңбырдың орнына жұлдыз жауды,

Махаббат әнімен келіңіз

Арманымды білген ақын.

Сіз соңғы сонетіңізді осы түнде жазасыз,

Мен жақсы көретін, қасымда жоқ адамдар туралы,

Аулада көктем мен жарқын гүлдер,

Мен терезеге қараймын, бірақ сен мені күтіп тұрған жоқсың.

Тек түн тыныштығында.

Сөздерің естіледі

Оларды ешкім білмейді

Түнгі қалаларды мен ғана білемін

Терезеңізде қараңғы

Тек ескі дәптер

Үстелде қалды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз