Төменде әннің мәтіні берілген Он уйдет , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
Он — небо, он — река, он — ветер, он — дыхание
И сон ты из моих безмолвных снов
Он — сердце, он — душа, и в ней моё признание
И в нём моя любовь.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Я — пепел, я — ничто, я — бездна, я немею
Я — стон, я — боль, я мертва.
Если он уйдёт
Если он уйдёт.
Я — небыль, я — печаль, мои слова всё тише
И каждый звук — безумная игра
Моя любовь болит, она почти не дышит
Я здесь, а ей пора.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Не верю, не хочу, не буду, не сумею
Не ждать, не звать, я мертва.
Ол – аспан, ол – өзен, ол – жел, ол – тыныс.
Ал сен менің үнсіз арманымнан армансың
Ол – жүрек, ол – жан және онда менің мойындауым бар
Және ол менің махаббатымды қамтиды.
Егер мұның бәрі менде болса, мен өкінбеймін
Ертеңгі күн кешегіден әлдеқайда нашар болады
Мен күлмін, мен ештеңе емеспін, мен тұңғиықпын, мен мылқаумын
Мен ыңырандым, ауырдым, өлдім.
Ол кетсе
Ол кетсе.
Мен фантастикамын, мен мұңмын, сөзім тынышталып барады
Әр дыбыс - бұл ақылсыз ойын
Менің махаббатым ауырады, ол әрең дем алады
Мен осындамын, оның уақыты келді.
Егер мұның бәрі менде болса, мен өкінбеймін
Ертеңгі күн кешегіден әлдеқайда нашар болады
Сенбеймін, қаламаймын, сенбеймін, алмаймын
Күтпе, қоңырау шалма, мен өлдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз