Оглянись - Анжелика Варум

Города, самолёты, расстояния

Череда сообщений и звонков

Где-то там, между встречей и прощанием

Живёт любовь

Мы в режиме нон-стоп летим за ветрами

Оставляя все чувства на потом

Мы в погоне за сложными ответами

Не видим ответов в простом

И в лабиринтах дорог теряем друг-друга

Оглянись — и ты увидишь солнце

И ты увидишь радугу в лучах Земли

Это жизнь, время нам даётся

Для любви, только для любви

Города, самолёты, расстояния

Словно жизнь — это просто черновик

И всё так же, от встречи до прощания

Всего лишь миг

Корабли нашей жизни уплывут опять

по минутам стирая день за днём

Мы живём словно можно целый мир объять

Одним телефонным звонком

И в океане людей теряем друг-друга

Оглянись — и ты увидишь солнце

И ты увидишь радугу в лучах Земли

Это жизнь, время нам даётся

Для любви, только для любви

Для любви, только для любви

Қалалар, ұшақтар, қашықтық

Хабарлар мен қоңыраулар сериясы

Бір жерде, кездесу мен қоштасу арасында

махаббат өмір сүреді

Біз желмен тоқтаусыз ұшамыз

Барлық сезімдерді кейінге қалдыру

Біз күрделі жауаптарды іздейміз

Жауаптарды қарапайым түрде көрмейміз

Ал жолдардың лабиринтінде біз бір-бірімізді жоғалтамыз

Айналаңызға қарасаңыз, күнді көресіз

Ал сіз Жердің сәулелерінен кемпірқосақты көресіз

Бұл өмір, уақыт бізге берілген

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Қалалар, ұшақтар, қашықтық

Өмір жай жоба сияқты

Ал кездесуден бастап қоштасуға дейін бәрі бірдей

Бір сәт күте тұрыңыз

Біздің өміріміздің кемелері қайтадан жүзеді

минут сайын күн сайын өшіру

Біз сіз бүкіл әлемді құшақтай алатындай өмір сүреміз

Бір телефон қоңырауымен

Ал адамдар мұхитында біз бір-бірімізді жоғалтамыз

Айналаңызға қарасаңыз, күнді көресіз

Ал сіз Жердің сәулелерінен кемпірқосақты көресіз

Бұл өмір, уақыт бізге берілген

Махаббат үшін, тек махаббат үшін

Махаббат үшін, тек махаббат үшін