Төменде әннің мәтіні берілген Не сегодня , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
Пусть многие мужчины мне встречи назначали
С собою приглашали в большие лимузины
Букеты роз дарили, чего-то обещали
И по ночам звонили
С собою зазывали в ночные рестораны
Банановые страны увидеть предлагали
Они не понимали, что со своим любимым
Я скоро повстречаюсь
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
И не во снах реальных мы встретимся с тобою
Осеннею порою в костюмах карнавальных,
А в том саду чудесном, где шепчут все деревья
О чём-то неизвестном
Из облаков небесных, и встречи расставаний
Несбыточных желаний и вечеров беспечных
Посмотришь ты влюблённо, но это будет завтра,
Но только не сегодня
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
Что я тебя люблю…
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю.
Но ты ещё не знаешь, как я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждёшь меня сегодня, да я и не приду
Ведь ты ещё не знаешь, что я тебя люблю
Что я тебя люблю
Маған көп еркектер жазылсын
Олар мені үлкен лимузиндерге шақырды
Раушан гүл шоқтары берілді, олар бір нәрсеге уәде берді
Ал түнде олар қоңырау шалды
Олар өздерімен бірге түнгі мейрамханаларға шақырды
Банан елдерін көру ұсынылды
Олар сүйіктісімен мұны түсінбеді
Мен жақында кездесемін
Бірақ сен менің сені қаншалықты жақсы көретінімді әлі білмейсің
Ал түн бізге мәңгілік сөздерді айтпады
Бүгін мені күтпе, мен келмеймін
Менің сені сүйетінімді әлі білмейсің ғой
Мен сені сүйемін деп
Біз сенімен шынайы түсімде кездеспейміз
Күз кейде карнавал костюмдерінде,
Барлық ағаштар сыбырлайтын ғажайып бақта
Белгісіз нәрсе туралы
Аспан бұлттарынан, қоштасу кездесуінен
Орындалмаған тілектер мен бейқам кештер
Сен ғашық боласың, бірақ ертең болады,
Бірақ бүгін емес
Бірақ сен менің сені қаншалықты жақсы көретінімді әлі білмейсің
Ал түн бізге мәңгілік сөздерді айтпады
Бүгін мені күтпе, мен келмеймін
Менің сені сүйетінімді әлі білмейсің ғой
Мен сені сүйемін деп
Мен сені сүйетінімді…
Сені жақсы көретінімді әлі білмейсің.
Бірақ сен менің сені қаншалықты жақсы көретінімді әлі білмейсің
Ал түн бізге мәңгілік сөздерді айтпады
Бүгін мені күтпе, мен келмеймін
Менің сені сүйетінімді әлі білмейсің ғой
Мен сені сүйемін деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз