Төменде әннің мәтіні берілген Настоящий ты , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
Я писала тебе ночами
Может быть я была права
Что лечила себя мечтами
Может быть и любить могла
Просто чувства принять в подарок
Каждый вечер тебя ждала
И тушила в себе пожары
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я тебе позволяла быть
Между снов на ресницах спящих
Я боялась тебя забыть
Рисовала в мечтах летящих
Я не знаю какой ценой
Эта встреча мне в жизни встанет
Может просто слезой одной
Может болю безумной ранит
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты.
Я читаю твои глаза
Ничего не могу сказать
Вижу то, что не видишь ты Где гуляют твои мечты
Все, что спряталось в глубине
Что заснуло в душе на дне
Где гуляют твои мечты
Там и есть настоящий Ты…
Мен саған түнде жаздым
Мүмкін мен дұрыс болған шығармын
Бұл өзімді армандармен емдеді
Мүмкін сүйетін шығармын
Тек сезімдерді сыйлық ретінде қабылдаңыз
Әр кеш сайын сені күтемін
Және өз ішіндегі оттарды сөндірді
Мен сенің көздеріңді оқыдым
Мен ештеңе айта алмаймын
Сен көрмегенді мен көремін Арманың жүрген жерде
Мұның бәрі тереңде жасырылған
Түбінде жанға не ұйықтап қалды
Армандарың қайда барады
Нағыз Сен бар.
Мен саған болуға рұқсат бердім
Ұйықтап жатқан кірпіктегі армандар арасында
Мен сені ұмытудан қорықтым
Мен ұшуды армандадым
Мен қанша тұратынын білмеймін
Бұл кездесу менің өмірімде көтеріледі
Мүмкін жай ғана көз жасы
Ақылсыз ауырсыну ауыруы мүмкін
Мен сенің көздеріңді оқыдым
Мен ештеңе айта алмаймын
Сен көрмегенді мен көремін Арманың жүрген жерде
Мұның бәрі тереңде жасырылған
Түбінде жанға не ұйықтап қалды
Армандарың қайда барады
Нағыз Сен бар.
Мен сенің көздеріңді оқыдым
Мен ештеңе айта алмаймын
Сен көрмегенді мен көремін Арманың жүрген жерде
Мұның бәрі тереңде жасырылған
Түбінде жанға не ұйықтап қалды
Армандарың қайда барады
Нағыз сен барсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз