Мой грустный папа - Анжелика Варум

Звездопад ночных мелодий

Возвращает наши сны,

Не придуманных историй,

И мои мечты.

И под этим небосводом

Мы согреемся в тепле,

И о чем-то очень добром

Ты сыграешь мне.

Ре минор о любви,

Полуночные огни в вышине

Отражаются в душе.

Мой грустный папа

В час ночной — ре минор,

И таинственный узор на стекле,

Сигареты на столе…

Мой грустный папа.

В углу горит камин,

Играет старинный клавесин,

Он зазвучал опять с недавних пор.

От чашки кофе дым,

Летит мелодия за ним

И это все —

Просто ре минор.

Так бывает, между прочим, —

Повезет — не повезёт;

Тишина бессонной ночи —

Неземной полет.

Догорает ночь звездою,

Исчезает легкий дым…

Обо всем вдвоем с тобой

Мы поговорим.

Түнгі әуендердің жұлдызы

Армандарымызды қайтарады

Ойдан шығарылған әңгіме емес

Және менің армандарым.

Және осы аспан астында

Біз жылытамыз

Және өте жақсы нәрсе туралы

Мен үшін ойнайсың.

Д минор махаббат туралы,

Түн ортасы шамдары жоғарыда

Жан дүниесінде бейнеленген.

Менің қайғылы әкем

Түнгі сағатта - минор,

Ал әйнекте жұмбақ өрнек,

Үстел үстіндегі темекі...

Менің қайғылы әкем.

Бұрышта камин жанып тұр

Ескі клавесин ойнайды

Жақында тағы да естілді.

Бір кесе кофеден түтін шығады

Оның артынан әуен ұшады

Және бәрі -

Тек Д-кішкене.

Айтпақшы, бұл болады,

Бақытты - сәттілік жоқ;

Ұйқысыз түннің тыныштығы

Аспанға ұшу.

Түн жұлдызбен жанады

Жеңіл түтін жоғалады ...

Сізбен бірге барлығы туралы

Біз сөйлесеміз.