Төменде әннің мәтіні берілген Мама, я хочу домой , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
Город небоскребов, одиноких грёз,
Непростых законов, суеты и звёзд.
Яркие витрины, в них ночной кураж,
Значит, город наш.
Видишь, я открыта для твоей любви,
Маленькая птица в клетке для мечты.
Говорят пропала, балом правит хмель,
Кто же я теперь, кто же я теперь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Фирменная юбка, золотой браслет,
Жизнь простая шутка, если счастья нет.
Маленькая птица, иллюзорный взлёт,
Непростой полёт.
За весною лето, осень и зима,
Но ещё не спета песенка моя.
Я приеду ночью, встретишь ты меня,
Здравствуй, это я, здравствуй, это я, я.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Принимай меня такой,
Приласкай, обними, поцелуй,
И прости, если сможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой,
Всё не вечно под луной,
Эх, была не была, мне дожить до утра
Ты поможешь.
Мама, мама, мама, я хочу домой.
Мама, мама, мама, я хочу домой.
Мама, мама, мама, мама, мама.
Зәулім ғимараттар қаласы, жалғыз армандар
Күрделі заңдар, шу және жұлдыздар.
Дүкен терезелері жарық, оларда түнгі батылдық бар,
Демек, бұл біздің қала.
Қараңызшы, мен сіздің махаббатыңызға ашықпын
Армандағы тордағы кішкентай құс.
Олар бұл кетті дейді, құлмақ шоуды басқарады,
Мен қазір кіммін, қазір кіммін.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Мені осылай қабылда
Еркелеу, құшақтау, сүйу,
Ал мүмкіндігіңіз болса кешіріңіз.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Ай астында бәрі мәңгі емес,
Е, ол жоқ, мен таңға дейін тұрамын
Сіз көмектесесіз.
Қолтаңба юбка, алтын білезік,
Бақыт болмаса, өмір тек әзіл.
Кішкентай құс, елес ұшу
Қиын ұшу.
Көктем, жаз, күз, қыстан кейін,
Бірақ менің әнім әлі айтыла қойған жоқ.
Мен түнде келемін, сіз мені қарсы аласыз,
Сәлем, бұл менмін, сәлем, бұл менмін, мен.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Мені осылай қабылда
Еркелеу, құшақтау, сүйу,
Ал мүмкіндігіңіз болса кешіріңіз.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Ай астында бәрі мәңгі емес,
Е, ол жоқ, мен таңға дейін тұрамын
Сіз көмектесесіз.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Мені осылай қабылда
Еркелеу, құшақтау, сүйу,
Ал мүмкіндігіңіз болса кешіріңіз.
Ана, ана, ана, мен үйге барғым келеді,
Ай астында бәрі мәңгі емес,
Е, ол жоқ, мен таңға дейін тұрамын
Сіз көмектесесіз.
Анашым, анашым, мен үйге барғым келеді.
Анашым, анашым, мен үйге барғым келеді.
Ана, ана, ана, ана, ана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз