Летние огни - Анжелика Варум
С переводом

Летние огни - Анжелика Варум

Альбом
Стоп, любопытство
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
229690

Төменде әннің мәтіні берілген Летние огни , суретші - Анжелика Варум аудармасымен

Ән мәтіні Летние огни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Летние огни

Анжелика Варум

Оригинальный текст

Летних огней, поздних купаний, ветров ночных дискотек

Нет их навек этих дней с нами, солнечных дней тех бег.

В памяти нить потянуть и кажется можно вернуть,

Уплывающий вдаль пароход, что катал нас в тот год.

Веется море в лиловых телах, ласково веет прибой,

Мы на волнах пока еще разные, разные между собой.

Лица и имена дарит вечер нам,

Когда сквозь шевелюру деревьев глядит луна.

Я помню длинные тени

Ароматных как кофе аллей,

Как мы куда-то летели

Растворяясь в листве тополей.

Как из-под ног убегала вода,

Как мы бежали куда-то вдаль.

Я помню длинные тени

Ароматных как кофе аллей.

Как далека лента дороги, горные города,

Быстрые реки, крутые пороги,

Мы снова вернемся туда.

Алый закат за плечами задержит прощальный взгляд,

Он как никто понимает, что дольше нельзя.

Я помню длинные тени

Ароматных как кофе аллей,

Как мы куда-то летели

Растворяясь в листве тополей.

Как из-под ног убегала вода,

Как мы бежали куда-то вдаль.

Как это было давно, но я помню мелодию флейты,

Что лилась в ту ночь по усталому сонному морю.

Алый закат за плечами задержит прощальный взгляд,

Он как никто понимает, что дольше нельзя.

Я помню длинные тени

Ароматных как кофе аллей,

Как мы куда-то летели

Растворяясь в листве тополей.

Как из-под ног убегала вода,

Как мы бежали куда-то вдаль.

Я помню длинные тени

Ароматных как кофе аллей.

Я помню длинные тени аллей.

Я помню длинные тени.

Ароматных как кофе аллей.

Перевод песни

Жазғы шамдар, кеш ванналар, түнгі дискотекалардың желдері

Олар бізбен бірге мәңгілікке кетті, жүгіргендердің шуақты күндері.

Жадта жіпті тартыңыз және оны қайтаруға болатын сияқты,

Пароход сол жылы бізді алып кеткен қашықтыққа жүзіп бара жатты.

Теңіз күлгін денелерде соғады, серфинг ақырын соғады,

Біз әлі де толқында басқамыз, бір-бірімізден бөлекпіз.

Кеш бізге беттер мен есімдерді береді,

Ай ағаштардың түктері арқылы қараған кезде.

Ұзын көлеңкелер есімде

Кофедей хош иісті аллеялар,

Біз бір жерге қалай ұшып кеттік

Теректің жапырақтарында еруі.

Аяқ астынан су ағып жатқандай

Бір жерге қаша жөнелдік.

Ұзын көлеңкелер есімде

Кофе сияқты хош иісті аллеялар.

Жолдың лентасы қанша, тау қалалары,

Жылдам өзендер, тік ағыстар,

Біз сонда қайтамыз.

Иықтарыңыздың артындағы қызыл күн батуы қоштасу көзқарасыңызды кешіктіреді,

Ол, ешкім сияқты, бұдан былай болуы мүмкін емес екенін түсінеді.

Ұзын көлеңкелер есімде

Кофедей хош иісті аллеялар,

Біз бір жерге қалай ұшып кеттік

Теректің жапырақтарында еруі.

Аяқ астынан су ағып жатқандай

Бір жерге қаша жөнелдік.

Баяғыда қалай болды, бірақ сыбызғының әуені есімде,

Бұл түнде шаршаған ұйқысыз теңізге төгілді.

Иықтарыңыздың артындағы қызыл күн батуы қоштасу көзқарасыңызды кешіктіреді,

Ол, ешкім сияқты, бұдан былай болуы мүмкін емес екенін түсінеді.

Ұзын көлеңкелер есімде

Кофедей хош иісті аллеялар,

Біз бір жерге қалай ұшып кеттік

Теректің жапырақтарында еруі.

Аяқ астынан су ағып жатқандай

Бір жерге қаша жөнелдік.

Ұзын көлеңкелер есімде

Кофе сияқты хош иісті аллеялар.

Аллеялардың ұзын көлеңкелері есімде.

Ұзын көлеңкелер есімде.

Кофе сияқты хош иісті аллеялар.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз