Төменде әннің мәтіні берілген Ла-ла-лай , суретші - Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анжелика Варум
То ли звякнул бокал,
то ли разбилось сердце;
и ваш голос дрожал,
словно хотел согреться…
Я вас не вижу, я вас не слышу.
Прощай.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Утро гасит огни,
время бежит по кругу;
может, в лучшие дни,
стали бы вы мне другом…
Но я вас не вижу, я вас не слышу.
Прощай.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не буду, не смею
я вам дарить улыбку,
и очень жалею,
что делаю ошибку.
Не буду, не смею
вести себя я смело,
и скоро забуду,
что не сумела
удивить вас…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
То ли это шаги,
то ли гуляет ветер.
Но мы так далеки,
и ни к чему наш вечер.
Но я вас не вижу, я вас не слышу.
Прощай.
Та-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не буду, не смею
я вам дарить улыбку,
и очень жалею,
что делаю ошибку.
Не буду, не смею
вести себя я смело,
и скоро забуду,
что не сумела
удивить вас…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Что не сумела
удивить вас…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не буду, не смею
я вам дарить улыбку,
и очень жалею,
что делаю ошибку.
Не буду, не смею
вести себя я смело,
и скоро забуду,
что не сумела
удивить вас…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Что не сумела
удивить вас…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не стакан сықырлады,
не жаралы жүрек;
және сенің дауысың дірілдеп кетті
сіз жылытқыңыз келетін сияқты ...
Мен сені көрмеймін, естімеймін.
Сау болыңыз.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Таңертең шамдарды сөндіреді
уақыт шеңбер бойымен өтеді;
мүмкін жақсы күндерде
сен менің досым боласың ба...
Бірақ мен сені көрмеймін, естімеймін.
Сау болыңыз.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен саған күлкі сыйлаймын
және мен өте өкінемін
бұл мен қателесіп жатырмын.
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен өзімді батыл ұстаймын
және мен тез ұмытамын
бұл мен алмадым
сізді таң қалдырады ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Бұл қадамдар
немесе жел соғады.
Бірақ біз өте алыспыз
ал кешіміз түкке тұрғысыз.
Бірақ мен сені көрмеймін, естімеймін.
Сау болыңыз.
Та-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен саған күлкі сыйлаймын
және мен өте өкінемін
бұл мен қателесіп жатырмын.
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен өзімді батыл ұстаймын
және мен тез ұмытамын
бұл мен алмадым
сізді таң қалдырады ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не сәтсіз болды
сізді таң қалдырады ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен саған күлкі сыйлаймын
және мен өте өкінемін
бұл мен қателесіп жатырмын.
Мен алмаймын, батылым жоқ
Мен өзімді батыл ұстаймын
және мен тез ұмытамын
бұл мен алмадым
сізді таң қалдырады ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Не сәтсіз болды
сізді таң қалдырады ...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз