Any Other Name - Horrorshow, Thelma Plum, Jimblah

Who’s gonna lead this fight

If the country’s blinded

If the country’s blind

And who’s gonna question why?

Our country’s blinded

Our country’s blind

It’s a fucking war cry

Reclaim what?

Super fly shit, Jetta, for real, we fucking fed up homie

Tell me what’s good, «What's good homie?»

Schooled by a system that’s ran by a bunch of crooks

Baby I’m the fucking president, king shit in my element

Nation on my back and homie I ain’t break a sweat

A.U.S leadership, national embarrassment

Party up in Canberra with a bunch of fucking larrikins

Look at all the trouble that you’ve made

Holding up a mirror to what we’re afraid of

Showing us a truth we can’t escape

So we call it any other name

Cause you won’t face the truth don’t make it less true

And hide it with excuses that you claim offend you

Say you don’t like the way number 37 threatened you

Swear to God you wounded by the spear he threw and his point of view

And who the fuck is he to make us question who we are?

And don’t he know who makes the rules under these southern stars?

A dog is whistling, assassinate his character

And we ain’t trying to hear none of his diplomatic charm

And how much history can we re-write while we caught up in the glare

From when he shone a light that shot up like a flair

The scoundrels that unite, denying that despair

Our darkest side is laid bare, and they dare to say

Look at all the trouble that you’ve made

Holding up a mirror to what we’re afraid of

Showing us a truth we can’t escape

So we call it any other name

At the end of the day, my heart’s breaking again

I am so ashamed, I am so ashamed

You can try and deny but it’s simple and plain

Everything must change

Everything must change

It’s a fucking war cry

It’s a fucking war cry

It’s a fucking war cry

I can’t make this any clearer, you lookin' for a problem

Say you’re looking for an answer, well I think I’ve got it

See you refuse to see it, but let’s be honest now

Both things are staring back out at you from the mirror

Let’s lead these backwater lambs to the slaughter

Cause these the dying seconds of the final quarter

Eddie McGuire preaching to the coward’s choir

Like that beach in the Shire, still our beds are on fire

See the cops in a picket line, an image from a different time

Still we clash with civil rights (something isn’t right)

You can deny it all you like, you can hide behind pride

You can claim that white privilege is your God-given right

But don’t be coming round here with all of that «I ain’t a racist, but»

I’ll make it plain and simple, I hope it’s plain enough

Racist is as racist does

So if you’re doing something racist, hate to break it you’re a racist cuz

(Like OB said back in '03 «We need a shaking up»)

I done stood up to the whole damn crowd

Just to say it out loud

My name emblazed in gold

I done tore down the throne where they sat upon

Their Power is no more

On the hierarchy of the soil they claim unfair

And a law that is no one’s friend

I done stood up to the whole damn crowd

And I told them this:

Shit it’s a fucking war cry

At the end of the day, my heart’s breaking again

I am so ashamed, I am so ashamed

You can try and deny but it’s simple and plain

Everything must change

Everything must change

This is my home

I know my place in this, and so I’m facing this

I know my place in this

I can’t see any other way

I know my place in this, and so I’m facing this

This can’t be known by any other name

Бұл күресті кім басқарады

Ел соқыр болса

Ел соқыр болса

Ал неге деп кім сұрақ қояды?

Еліміз соқыр

Біздің ел соқыр

Бұл соғыс айқайы

Нені қайтару?

Төменгі шыбын, Джетта, шынында да, біз шаршадық

Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы, «Не жақсы досым?»

Бір топ алаяқтар басқаратын жүйемен оқытылды

Балам, мен президентпін, өз элементімдегі патшамын

Арқамдағы ұлт және досым мен тер төкпеймін

АҚШ басшылығы, ұлттық ұят

Канберрада бір топ ларрикиндермен кешке                                       бір  бәлен  ларрикин мен      болыңыз

Сіз жасаған барлық қиындықтарды қараңыз

Біз қорқатын нәрсеге айна көтеріңіз

Біз қашып құтыла алмайтын шындықты көрсету

Сондықтан біз оны басқа атпен атаймыз

Шындықпен бетпе-бет келмейтіндіктен, оны кемітпеңіз

Оны сізді ренжітті деп сылтаумен жасырыңыз

Сізге 37 нөмірін қорқытқаны ұнамайды деп айтыңыз

Құдайға ант етіңіз, сіз оның лақтырған найзасынан және оның көзқарасынан жараланғансыз

Бізді кім екенімізге күмән келтіретін ол кім?

Ол осы оңтүстік жұлдыздарының астында ережелерді кім жасайтынын білмей ме?

Ит ысқырып жатыр, оның кейіпкерін өлтіріңіз

Біз оның дипломатиялық сүйкімділігін естуге тырыспаймыз

Қаншама тарихты қайта жазып жазып жазу жарқыраған                       

Ол жарық жарқыраған кезінен және жарық  болады болды

Сол үмітсіздікті жоққа шығарып, біріккен арамзалар

Біздің ең қараңғы жағымыз ашылды және олар айтуға  батылы жетеді

Сіз жасаған барлық қиындықтарды қараңыз

Біз қорқатын нәрсеге айна көтеріңіз

Біз қашып құтыла алмайтын шындықты көрсету

Сондықтан біз оны басқа атпен атаймыз

Күннің соңында жүрегім қайта соғады

Мен ұяламын, қатты ұяламын

Сіз тырысып, бас тарта аласыз, бірақ бұл қарапайым және қарапайым

Барлығы өзгеруі керек

Барлығы өзгеруі керек

Бұл соғыс айқайы

Бұл соғыс айқайы

Бұл соғыс айқайы

Мен мұны түсінікті ете алмаймын, сіз мәселені шешесіз

Жауап іздеп жатырсыз делік, мен оны таптым деп ойлаймын

Көргіңіз келсе, көргіңіз келмеді, бірақ  қазір  шын болайық

Екеуі де айнадан сізге қарап тұр

Осы артқы су қозыларын союға апарайық

Бұл соңғы тоқсанның соңғы секундтары

Эдди Макгуайр қорқақтар хорына уағыздап жатыр

Ширдегі сол жағажай сияқты, төсектеріміз әлі де жанып жатыр

Пикет сызығындағы полистерді, суретті басқа уақыттан қараңыз

Әлі де                                                                                                                                                         �

Сіз оны қалағаныңыздың бәрін жоққа шығара аласыз, мақтаныштың артына жасыра аласыз

Сіз ақ артықшылықты құдай берген құқығыңыз деп мәлімдей аласыз

Бірақ бұл жерде «Мен нәсілшіл емеспін, бірақ» деп келмеңіз.

Мен оны қарапайым және қарапайым етемін, бұл жеткілікті деп үміттенемін

Нәсілшіл – нәсілшіл сияқты

Егер сіз нәсілшіл бірдеңе істеп жатсаңыз, оны бұзуды жек көрсеңіз, сіз нәсілшілсіз, өйткені

(OB-ді '03-те «бізге« біз дірілдеп », - деді)

Мен бүкіл қарғыс хатынан тұрдым

Тек дауыстап айту үшін

Менің атым алтынмен безендірілген

Мен олар отырған тақтаны құлаттым

Олардың күші жоқ болмайды

Топырақ иерархиясы бойынша олар әділетсіз деп санайды

Ешкімге дос болмайтын заң

Мен бүкіл қарғыс хатынан тұрдым

Мен оларға мынаны айттым:

Бұл сұм соғыс

Күннің соңында жүрегім қайта соғады

Мен ұяламын, қатты ұяламын

Сіз тырысып, бас тарта аласыз, бірақ бұл қарапайым және қарапайым

Барлығы өзгеруі керек

Барлығы өзгеруі керек

Бұл менің  үйім

Мен өз орнымды білемін, сондықтан мен бұған тап болдым

Мен өзімнің жерімді білемін

Мен басқа жолды көре алмаймын

Мен өз орнымды білемін, сондықтан мен бұған тап болдым

Мұны кез-келген басқа атпен білуге ​​болмайды