Төменде әннің мәтіні берілген Qu'est Ce Que J'ai Fait , суретші - Anthony Stewart Head, George Sarah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony Stewart Head, George Sarah
Tu me demandes, qu’est-ce que j’ai fait?
Je t’aime entire
Mais je t’ai repousse
De peur de te perdre
Je t’ai rejette, tant de fois et si bien
Que mon souhait
Est arrive, enfin
Et tu es loin de moi, si loin
Quand je regarde dans tes yeux
Autrefois si confiants
Il n’y a pas de mots que je n’ai desacres
Tu me demandes qu’est-ce que je veux?
Je te veux entire
Je veux re-vivre a tes yeux
Te tenir dans mes bras, sentir ta chaleur
Tu es dans cette chambre avec moi
Mais si loin de moi, si loin
Qu’est-ce que j’ai fait?
Qu’est-ce que j’ai fait?
Менен сұрайсың, мен не істедім?
Мен сені толығымен жақсы көремін
Бірақ мен сені итеріп жібердім
Сені жоғалтып аламын ба деп қорқып
Мен сенен бірнеше рет және өте жақсы бас тарттым
Менің тілегім
Ақыры келді
Ал сен меннен алыссың, әлі алыссың
Мен сенің көздеріңе қарағанымда
Бір кездері сенімді
Мен қастерлемеген сөздер жоқ
Менен не қалайтынымды сұрайсың ба?
Мен сені толық қалаймын
Мен сенің көздеріңде қайтадан өмір сүргім келеді
Сені құшағымда, жылуыңды сезін
Сіз бұл бөлмеде менімен біргесіз
Бірақ меннен әлі алыс, әлі алыс
Мен не істедім?
Мен не істедім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз